Schuld | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schuld" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	debt	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	blame	Schuld `{f}` `[Verantwortlichkeit für , Auslöser]`
	fault	Schuld `{f}` `[Fehler]`
	guilt	Schuld `{f}` `[Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]`
	liability `[guilt]`	Schuld `{f}`
	due	Schuld `{f}`
	culpability	Schuld `{f}`
	obligation `[something owed]`	Schuld `{f}` `[Verpflichtung]`
	iniquity `[guilt: Heb. 'āwôn]`	Schuld `{f}`
	charge	Schuld `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	schuld `{de}`	Schuld `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	skuld `{u}`	Schuld `{f}`
	fel `{n}` `[skuld]`	Schuld `{f}`
Dänisch
Dänisch	skyld `{fk}`	Schuld `{f}`
	gæld `{fk}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
Norwegisch
Norwegisch	skyld `{m/f}`	Schuld `{f}`
Isländisch
Isländisch	sök `{kv}`	Schuld `{f}`
	sekt `{kv}`	Schuld `{f}`
	skuld `{kv}`	Schuld `{f}`
Spanisch
Spanisch	culpa `{f}`	Schuld `{f}`
	deuda `{f}`	Schuld `{f}`
	débito `{m}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	culpabilidad `{f}`	Schuld `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	culpa `{f}`	Schuld `{f}`
	dívida `{f}`	Schuld `{f}`
	devido `{m}`	Schuld `{f}`
	obrigação `{f}`	Schuld `{f}`
	débito `{m}`	Schuld `{f}`
	delito `{m}`	Schuld `{f}`
Französisch
Französisch	tort `{m}`	Schuld `{f}` `[Unrecht]`
	dette `{f}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	culpabilité `{f}`	Schuld `{f}`
	faute `{f}`	Schuld `{f}` `[Verschulden]`
	créance `{f}`	Schuld `{f}`
	responsabilité `{f}`	Schuld `{f}` `[Verantwortlichkeit]`
	offense `{f}` `[péché]`	Schuld `{f}` `[Sündenschuld]`
Italienisch
Italienisch	colpa `{f}`	Schuld `{f}`
	colpevolezza `{f}`	Schuld `{f}`
	debito `{m}`	Schuld `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	vină `{f}`	Schuld `{f}` `[Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl]`
	datorie `{f}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
Latein
Latein	culpa `{f}`	Schuld `{f}`
	debitum `{n}`	Schuld `{f}`
	delictum `{n}`	Schuld `{f}`
	commissum `{n}`	Schuld `{f}`
	meritum `{n}`	Schuld `{f}`
	noxia `{f}`	Schuld `{f}`
	admissum `{n}`	Schuld `{f}`
	noxa `{f}`	Schuld `{f}`
	piaculum `{n}`	Schuld `{f}`
	reatus `{m}`	Schuld `{f}`
Russisch
Russisch	виновный winownyj	schuld
	виноватый `[провинившийся в ]` winowatyj	schuld
	вина́ `{ж}` winá	Schuld `{f}`
	долг `{м}` `[денежный и т. п.]` dolg	Schuld `{f}` `[wie Geldschuld]`
	грех `{м}` `[вина]` grech	Schuld `{f}`
	задолжность `{ж}` sadolschnostʹ	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
Polnisch
Polnisch	wina `{f}`	Schuld `{f}`
	dług `{m}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	zobowiązanie `{n}`	Schuld `{f}` `[Verpflichtung]`
Ukrainisch
Ukrainisch	вина `{ж}`	Schuld `{f}` `[Verantwortlichkeit]`
	заборгованість `{ж}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	борг `{ч}`	Schuld `{f}`
	провина `{ж}`	Schuld `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	vina `{f}`	Schuld `{f}`
	dluh `{m}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
Slowakisch
Slowakisch	vina `{f}`	Schuld `{f}` `[Verfehlung; Verantwortlichkeit für ]`
	dlh `{m}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	záväzok `{m}`	Schuld `{f}` `[Verpflichtung]`
	sekera `{f}` `[ľud.]` `[dlh, dlžoba]`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
	dlžoba `{f}`	Schuld `{f}` `[Zahlungsverpflichtung]`
Serbisch
Serbisch	дуг `{м}` dug	Schuld `{f}`
	кривица `{ж}` krivica	Schuld `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	kriv	schuld
	dug `{m}`	Schuld `{f}`
	krivica `{f}`	Schuld `{f}`
	krivnja `{f}`	Schuld `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	krivica `{f}`	Schuld `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	вина `{ж}` vina	Schuld `{f}` `[Verschulden]`
	дълг `{м}` dʌlg	Schuld `{f}`
	длъжност `{ж}` dlʌschnost	Schuld `{f}`
	кусур `{м}` `[вина, грешка]` kusur	Schuld `{f}` `[Fehler]`
Ungarisch
Ungarisch	adósság	Schuld `{f}` `[finanziell]`
	tartozás	Schuld `{f}` `[Geld]`
Finnisch
Finnisch	velka	Schuld `{f}`
	syy `[syyllisyys]`	Schuld `{f}`
	syyllisyys	Schuld `{f}`
Türkisch
Türkisch	suç	Schuld `{f}`
	hata	Schuld `{f}`
	kabahat	Schuld `{f}`
Griechisch
Griechisch	φταίξιμο `{το}` fteximo	Schuld `{f}`
	ενοχή `{η}` enochi	Schuld `{f}`
	υπαιτιότητα `{η}` ypetiotita	Schuld `{f}`
	χρέος `{το}` chreos	Schuld `{f}` `[Finanzen]`
Albanisch
Albanisch	borxh `{m}` `[edhe fig.]`	Schuld `{f}` `[Geldbetrag; auch fig.: moralische Verpflichtung]`
	faj `{m}`	Schuld `{f}` `[Verstoß, Ursache von Bösem]`
Esperanto
Esperanto	kulpo	Schuld `{f}`
	ŝuldo	Schuld `{f}` `[Geldschuld]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!