Schund | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schund" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	trashy `[cheap, of no value]`	Schund-
	flayed	schund `[selten]`
	maltreated	schund `[selten]`
	trash `[coll.]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
	pulp `[coll.]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
	tripe `[coll.]`	Schund `{m}`
	shoddy	Schund `{m}` `[auch fig.]`
	rubbish `[coll.]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
	schlock `[esp. Am.]` `[coll.]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
	filth `[obscenity]` `[pej.]`	Schund `{m}` `[pej.]`
Niederländisch
Niederländisch	pulp `{de}`	Schund `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	smörja `{u}` `[strunt]`	Schund `{m}`
	otyg `{n}` `[skräp]`	Schund `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[wertloses, unbrauchbares Zeug]`
Isländisch
Isländisch	drasl `{hv}` `[niðr.]`	Schund `{m}` `[pej.]`
	óhroði `{k}` `[rusl]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	pacotilla `{f}`	Schund `{m}`
	bodrio `{m}` `[col.]`	Schund `{m}`
Französisch
Französisch	pacotille `{f}`	Schund `{m}`
	camelote `{f}`	Schund `{m}` `[pej.]` `[minderwertige Ware]`
	cochonnerie `{f}` `[fam.]` `[péj.]` `[chose inutilisable, sans valeur]`	Schund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[unbrauchbares Zeug, minderwertige Ware]`
	piquette `{f}` `[fam.]` `[chose sans valeur]`	Schund `{m}` `[minderwertiges Produkt]`
Italienisch
Italienisch	robaccia `{f}` `[coll.]` `[peg.]`	Schund `{m}` `[pej.]`
Rumänisch
Rumänisch	rebut `{n}` `[deșeu, prostie, lucru fără valoare]`	Schund `{m}` `[ugs.]`
Russisch
Russisch	стряпня `{ж}` `[разг.]` `[о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т.п.]` strjapnja	Schund `{m}` `[pej.]` `[etwas künstlerisch Wertloses, Minderwertiges]`
Kroatisch
Kroatisch	šund `{m}`	Schund `{m}` `[pej.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	боклук `{м}` `[пей.]` `[непотребна, нестойностна вещ; глупав филм, книга и т.н]` bokluk	Schund `{m}` `[pej.]`
	лоша стока `{ж}` loscha stoka	Schund `{m}` `[ugs.]`
	безстойностно изкуство `{ср}` bezstojnostno izkustvo	Schund `{m}` `[pej.]`
Finnisch
Finnisch	krääsä `[arki.]`	Schund `{m}`
Esperanto
Esperanto	fiaĵo	Schund `{m}` `[pej.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, LA, HU, PT, NO, CS, SK, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!