Schwester. | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schwester." gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Nurse!	Schwester! `[Anrede einer Krankenschwester]`
	Sister ...	Schwester ... `[Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]`
	sister	Schwester `{f}`
	sibling `[female]`	Schwester `{f}`
	nurse `[female]`	Schwester `{f}` `[ugs. und kurz für: Krankenschwester]`
	sis `[coll.]` `[sister]`	Schwester `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	zus `{de}`	Schwester `{f}`
	zuster `{de}`	Schwester `{f}`
	zuster `{de}`	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
	zuster `{de}`	Schwester `{f}` `[Nonne]`
Schwedisch
Schwedisch	syster `{u}`	Schwester `{f}`
	syrra `{u}` `[vard.]` `[syster; även i betydelsen sjuksköterska]`	Schwester `{f}` `[auch Krankenschwester]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell man]`	Schwester `{f}` `[Jargon]` `[Homosexueller]`
	homosexuell `{u}` `[manlig]`	Schwester `{f}` `[Jargon]` `[Homosexueller]`
	stjärtgosse `{u}` `[vard.]` `[homosexuell man]`	Schwester `{f}` `[Jargon]` `[Homosexueller]`
	homo `{n}` `[vard.]` `[potentiellt nedsätt.]`	Schwester `{f}` `[Jargon]` `[Homosexueller]`
	sköterska `{u}`	Schwester `{f}` `[Pflegerin, Krankenschwester]`
Dänisch
Dänisch	søster `{fk}`	Schwester `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	søster `{m/f}`	Schwester `{f}`
Isländisch
Isländisch	systir `{kv}`	Schwester `{f}`
	nunna `{kv}`	Schwester `{f}` `[Ordens- oder Klosterschwester]`
	hjúkrunarkona `{kv}`	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
	systa `{kv}` `[talm.]`	Schwester `{f}`
Spanisch
Spanisch	hermana `{f}`	Schwester `{f}`
	monja `{f}`	Schwester `{f}` `[Nonne]`
	enfermera `{f}`	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
	sor `{f}`	Schwester `{f}` `[Ordensschwester]`
Portugiesisch
Portugiesisch	irmã `{f}`	Schwester `{f}`
	mana `{f}` `[col.]` `[Bras.]` `[irmã]`	Schwester `{f}`
Französisch
Französisch	sœur `{f}`	Schwester `{f}`
Italienisch
Italienisch	sorella `{f}`	Schwester `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	soră `{f}`	Schwester `{f}`
Latein
Latein	soror `{f}`	Schwester `{f}`
Russisch
Russisch	сестра `{ж}` sestra	Schwester `{f}`
	медсестра `{ж}` medsestra	Schwester `{f}` `[Kurzform für: Krankenschwester]`
Polnisch
Polnisch	siostra `{f}`	Schwester `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	сестра `{ж}`	Schwester `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	sestra `{f}`	Schwester `{f}`
	ségra `{f}` `[ob.]`	Schwester `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	sesterský	Schwester-
	sestra `{f}`	Schwester `{f}`
	sestrička `{f}` `[ľud.]` `[zdravotná sestra]`	Schwester `{f}` `[ugs. für Krankenschwester]`
	segra `{f}` `[ľud.]`	Schwester `{f}`
Serbisch
Serbisch	сестра `{ж}` sestra	Schwester `{f}`
	медицинска сестра `{ж}` medicinska sestra	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
Kroatisch
Kroatisch	sestra `{f}`	Schwester `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	sestra `{f}`	Schwester `{f}`
	parnjak `{m}`	Schwester `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	сестра `{ж}` sestra	Schwester `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	testvér `[nő]`	Schwester `{f}`
	lánytestvér	Schwester `{f}`
	buzi `[szl.]`	Schwester `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller]`
	ápolónő	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
	betegápolónő	Schwester `{f}` `[Krankenschwester]`
Finnisch
Finnisch	sisko	Schwester `{f}`
	sisar	Schwester `{f}`
	nunna	Schwester `{f}`
	systeri `[slangi]`	Schwester `{f}`
Türkisch
Türkisch	kardeş `[kız]`	Schwester `{f}`
	kız kardeş	Schwester `{f}`
Griechisch
Griechisch	αδερφή `{η}` aderfi	Schwester `{f}`
Albanisch
Albanisch	motër `{f}`	Schwester `{f}`
Esperanto
Esperanto	fratino	Schwester `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!