Schwimmen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schwimmen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to swim	schwimmen
	to float	schwimmen `[auf dem Wasser treiben]`
	to bathe `[esp. Br.]`	schwimmen `[baden gehen]`
	swimming	Schwimmen `{n}`
	natation `[literary]`	Schwimmen `{n}`
	floatage	Schwimmen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	zwemmen	schwimmen
	zwemmen `{het}`	Schwimmen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att simma	schwimmen
	att svimma `[åld.]` `[simma]`	schwimmen
	att flyta	schwimmen `[treiben]`
	simning `{u}`	Schwimmen `{n}`
	sim `{n}`	Schwimmen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at svømme	schwimmen
	svømning `{fk}`	Schwimmen `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å svømme	schwimmen
	å flyte `[ikke synke]`	schwimmen `[nicht untergehen]`
	svømming `{m/f}`	Schwimmen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að synda	schwimmen
	að fljóta	schwimmen `[auf der Oberfläche treiben]`
	sund `{hv}`	Schwimmen `{n}`
	að vera á floti `[talm.]` `[á kafi í bleytu]`	schwimmen `[ugs.]` `[sehr nass sein]`
Spanisch
Spanisch	nadar	schwimmen
	natación `{f}`	Schwimmen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	nadar	schwimmen
	flutuar	schwimmen
	boiar	schwimmen
	natação `{f}`	Schwimmen `{n}`
Französisch
Französisch	nager	schwimmen
	flotter `[bateau, bois]`	schwimmen
	nager `[fam.]` `[ne savoir comment faire, hésiter]`	schwimmen `[ugs.]` `[die Situation nicht unter Kontrolle haben]`
	natation `{f}`	Schwimmen `{n}`
	nage `{f}` `[action]`	Schwimmen `{n}`
Italienisch
Italienisch	nuotare	schwimmen
	galleggiare	schwimmen `[an der Oberfläche treiben]`
	nuoto `{m}`	Schwimmen `{n}`
	essere insicuro `[fig.]` `[impappinarsi]`	schwimmen `[fig.]` `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	a înota	schwimmen
	a pluti	schwimmen `[auf dem Wasser treiben]`
	înot `{n}`	Schwimmen `{n}`
	natație `{f}`	Schwimmen `{n}`
Latein
Latein	natare `[1]`	schwimmen
	nare `[1]`	schwimmen
	fluitare `[1]`	schwimmen
Russisch
Russisch	плавать `[несов.]` plawatʹ	schwimmen
	плыть `[несов.]` `[плавать]` plytʹ	schwimmen
	поплыть `[сов.]` poplytʹ	schwimmen
	плавание `{с}` `[умение плавать - о человеке или животном]` plawanije	Schwimmen `{n}`
Polnisch
Polnisch	pływać `[niedok.]`	schwimmen
	płynąć `[niedok.]`	schwimmen
	popłynąć `[dok.]`	schwimmen
	pływanie `{n}`	Schwimmen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	плавати `[недок.]`	schwimmen
	плавання `{с}`	Schwimmen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	plavat `[nedok.]`	schwimmen
	plavání `{n}`	Schwimmen `{n}` `[Schwimmsport]`
	plavectví `{n}` `[arch.]`	Schwimmen `{n}` `[Schwimmsport]`
Slowakisch
Slowakisch	plávať `[nedok.]` `[o živých organizmoch]`	schwimmen
	zaplávať `[dok.]` `[plávaním prekonať istú vzdialenosť]`	schwimmen `[eine gewisse Distanz]`
	plávanie `{n}`	Schwimmen `{n}`
Serbisch
Serbisch	пливати `[несв.]` plivati	schwimmen
Kroatisch
Kroatisch	plivati `[nesv.]`	schwimmen
	plivanje `{n}`	Schwimmen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	plivati	schwimmen
	plutati	schwimmen `[auf dem Wasser treiben]`
Bulgarisch
Bulgarisch	плувам pluvam	schwimmen `[aktiv]`
	плавам plavam	schwimmen `[passiv, i.S.v. treiben]`
Ungarisch
Ungarisch	úszni `[infin.]`	schwimmen
	úszik	schwimmen
	úszás	Schwimmen `{n}`
Finnisch
Finnisch	uida	schwimmen
	kellua `[nesteen pinnalla]`	schwimmen `[an der Oberfläche einer Flüssigkeit]`
	uiskennella	schwimmen
	uinti	Schwimmen `{n}`
Türkisch
Türkisch	yüzmek	schwimmen
Griechisch
Griechisch	κολυμπάω kolympao	schwimmen
	επιπλέω `[σε υγρό]` epipleo	schwimmen `[nicht untergehen]`
	κολύμβηση `{η}` kolymvisi	Schwimmen `{n}`
Albanisch
Albanisch	notoj	schwimmen
	not `{m}`	Schwimmen `{n}`
Esperanto
Esperanto	naĝi	schwimmen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!