Sorge | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Sorge" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	concern `[worry, apprehension]`	Sorge `{f}`
	anxiety	Sorge `{f}` `[Angst]`
	worry	Sorge `{f}`
	sorrow	Sorge `{f}` `[Kummer]`
	trouble `[cause of worry]`	Sorge `{f}`
	care `[of people]`	Sorge `{f}` `[geh.]` `[Obsorge, Fürsorge]`
	apprehension	Sorge `{f}` `[Besorgnis]`
	woe `[a condition of deep suffering]`	Sorge `{f}` `[quälende Gedanken]`
	fear	Sorge `{f}` `[Angst]`
	charge	Sorge `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	zorgen `{mv}`	Sorge `{f}`
	bezorgdheid `{de}`	Sorge `{f}`
	zorg `{de}`	Sorge `{f}`
	bekommernis `{de}` `[bezorgdheid]`	Sorge `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	bekymmer `{n}`	Sorge `{f}`
	oro `{u}`	Sorge `{f}`
	sorg `{u}`	Sorge `{f}`
Dänisch
Dänisch	bekymring `{fk}`	Sorge `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	bekymring `{m/f}`	Sorge `{f}`
	sorg `{m/f}` `[bekymring]`	Sorge `{f}`
	omsorg `{m/f}`	Sorge `{f}` `[geh.]` `[Betreuung, Fürsorge]`
Isländisch
Isländisch	áhyggja `{kv}`	Sorge `{f}`
	áhyggjur `{kv.ft}`	Sorge `{f}`
	umhyggja `{kv}`	Sorge `{f}`
	kvíði `{k}`	Sorge `{f}`
Spanisch
Spanisch	preocupación `{f}`	Sorge `{f}`
	cuita `{f}`	Sorge `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	preocupação `{f}`	Sorge `{f}`
Französisch
Französisch	souci `{m}`	Sorge `{f}`
	préoccupation `{f}` `[souci]`	Sorge `{f}`
	inquiétude `{f}`	Sorge `{f}`
Italienisch
Italienisch	preoccupazione `{f}`	Sorge `{f}`
	apprensione `{f}`	Sorge `{f}`
	cure `{f.pl}` `[impegno]`	Sorge `{f}` `[Fürsorge]`
	trepidazione `{f}`	Sorge `{f}`
	premura `{f}` `[cura]`	Sorge `{f}`
	affanno `{m}` `[fig.]`	Sorge `{f}`
	cura `{f}` `[impegno]`	Sorge `{f}` `[Fürsorge]`
	pena `{f}` `[ansia]`	Sorge `{f}`
	inquietudine `{f}`	Sorge `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	grijă `{f}`	Sorge `{f}`
	îngrijorare `{f}`	Sorge `{f}`
	neliniște `{f}`	Sorge `{f}`
Latein
Latein	cura `{f}`	Sorge `{f}`
	dividia `{f}`	Sorge `{f}`
	spina `{f}`	Sorge `{f}`
Russisch
Russisch	беспокойство `{с}` bespokojstwo	Sorge `{f}`
	тревога `{ж}` `[беспокойство, волнение]` trewoga	Sorge `{f}`
Polnisch
Polnisch	zmartwienie `{n}`	Sorge `{f}`
	troska `{f}`	Sorge `{f}`
	kłopot `{m}`	Sorge `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	турбота `{ж}`	Sorge `{f}` `[geh.]` `[Fürsorge]`
	піклування `{с}`	Sorge `{f}`
	занепокоєність `{ж}`	Sorge `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	starost `{f}`	Sorge `{f}`
	obava `{f}` `[starost]`	Sorge `{f}`
	bázeň `{f}` `[starost]`	Sorge `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	obava `{f}`	Sorge `{f}`
	starosť `{f}`	Sorge `{f}`
	trápenie `{n}`	Sorge `{f}`
	starostlivosť `{f}` `[opatera]`	Sorge `{f}`
Serbisch
Serbisch	брига `{ж}` briga	Sorge `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	briga `{f}`	Sorge `{f}`
	skrb `{f}`	Sorge `{f}` `[geh.]`
	njega `{f}`	Sorge `{f}` `[geh.]`
	bojazan `{f}`	Sorge `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	briga `{f}`	Sorge `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	тревога `{ж}` trevoga	Sorge `{f}`
	грижа `{ж}` grischa	Sorge `{f}`
	притеснение `{ср}` pritesnenie	Sorge `{f}`
	безпокойство `{ср}` bezpokojstvo	Sorge `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	gond	Sorge `{f}`
	aggodalom `[gond]`	Sorge `{f}`
	aggódás	Sorge `{f}`
Finnisch
Finnisch	huoli	Sorge `{f}`
	harmi	Sorge `{f}`
	huolenaihe	Sorge `{f}`
	murhe `[huoli]`	Sorge `{f}`
Türkisch
Türkisch	merak	Sorge `{f}`
	kaygı	Sorge `{f}`
	endişe	Sorge `{f}`
Griechisch
Griechisch	ανησυχία `{η}` `[έγνοια]` anisychia	Sorge `{f}`
	φροντίδα `{η}` frontida	Sorge `{f}`
Albanisch
Albanisch	shqetësim `{m}`	Sorge `{f}`
	xanxë `{f}`	Sorge `{f}`
	hall `{m}`	Sorge `{f}`
	andrallë `{f}` `[fol.]`	Sorge `{f}`
	dert `{m}` `[fol.]`	Sorge `{f}`
Esperanto
Esperanto	zorgo	Sorge `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!