Sprechblase | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Sprechblase" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	balloon `[speech balloon]`	Sprechblase `{f}`
	bubble `[speech bubble]`	Sprechblase `{f}`
	speech bubble	Sprechblase `{f}`
	speech balloon	Sprechblase `{f}`
	text bubble `[word balloon]`	Sprechblase `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	tekstballonnetje `{het}` `[verkl.]`	Sprechblase `{f}`
	tekstballon `{de}`	Sprechblase `{f}`
	ballon `{de}` `[tekstballon]`	Sprechblase `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	pratbubbla `{u}`	Sprechblase `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	snakkeboble `{m/f}`	Sprechblase `{f}`
Isländisch
Isländisch	talbóla `{kv}`	Sprechblase `{f}`
	talblaðra `{kv}`	Sprechblase `{f}`
Französisch
Französisch	bulle `{f}` `[d'une bande dessinée]`	Sprechblase `{f}`
Italienisch
Italienisch	fumetto `{m}` `[nuvoletta]`	Sprechblase `{f}`
	balloon `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Sprechblase `{f}`
	speech balloon `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[rar.]`	Sprechblase `{f}`
	nuvoletta `{f}` di dialogo	Sprechblase `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	bulă `{f}` de text	Sprechblase `{f}`
Russisch
Russisch	облачко `{с}` (мысли) `[пузырёк со словами напр. в комиксах ]` oblatschko (mysli)	Sprechblase `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	Szövegbuborék	Sprechblase
Finnisch
Finnisch	puhekupla	Sprechblase `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, LA, ES, PT, HR, CS, BG, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!