Stampfen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Stampfen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to stamp `[feet]`	stampfen
	to stomp	stampfen
	to clomp	stampfen `[mit den Schuhen oder Füßen]`
	to tromp `[Am.]` `[coll.]`	stampfen
	to thud `[move heavily]`	stampfen
	to tamp	stampfen `[Boden, Untergrund]`
	to rice `[Am.]`	stampfen `[z. B. Kartoffeln]`
	to pitch `[turn about the transverse axis]`	stampfen `[Schiff: Bewegung um die Querachse]`
	to thump `[threatening gesture of rabbits]`	stampfen `[Drohgebärde von Hasen]`
	to ram	stampfen `[Boden, Metall]`
Niederländisch
Niederländisch	stampen	stampfen
Schwedisch
Schwedisch	att klampa	stampfen `[trampeln]`
	att stampa	stampfen
	att tuffa `[om tåg]`	stampfen `[Zug]`
Dänisch
Dänisch	at hugge	stampfen
	at trampe	stampfen
Norwegisch
Norwegisch	å mose	stampfen `[zu Mus]`
	å stampe	stampfen
	å trampe	stampfen
	stamping `{m/f}`	Stampfen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að stappa	stampfen
	plamp `{hv}`	Stampfen `{n}`
Spanisch
Spanisch	cabecear	stampfen
Portugiesisch
Portugiesisch	pisar	stampfen
Französisch
Französisch	tanguer	stampfen
	tangage `{m}`	Stampfen `{n}` `[Seemannspr.]`
	piétinement `{m}` `[éléphants]`	Stampfen `{n}`
Italienisch
Italienisch	beccheggiare	stampfen
Rumänisch
Rumänisch	a tropăi	stampfen
Latein
Latein	pulsus `{m}`	Stampfen `{n}`
Russisch
Russisch	топать `[несов.]` topatʹ	stampfen
Ukrainisch
Ukrainisch	тупати `[недок.]`	stampfen
	тупцювати `[недок.]`	stampfen
	товкти `[недок.]`	stampfen
	потовкти `[док.]`	stampfen
	тупотіти `[недок.]`	stampfen
	тупцяти `[недок.]`	stampfen
Tschechisch
Tschechisch	dupat `[nedok.]`	stampfen
	zašlapat `[dok.]`	stampfen
Slowakisch
Slowakisch	dupať `[nedok.]`	stampfen
	podupávať `[nedok.]`	stampfen `[ab und zu stampfen]`
	podupovať `[nedok.]`	stampfen `[ab und zu stampfen]`
	Stupava `{f}` `[okres Malacky]`	Stampfen `{n}` `[Stadt in der Slowakei]`
	dupanie `{n}`	Stampfen `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	gaziti `[nesv.]`	stampfen
Bosnisch
Bosnisch	nagaziti	stampfen
Bulgarisch
Bulgarisch	мачкам `[несв.]` `[тъпча, смазвам]` matschkam	stampfen `[zusammenpressen]`
	смачквам `[несв.]` smatschkvam	stampfen `[zusammenpressen]`
	набивам `[зачуквам]` `[несв.]` nabivam	stampfen
	работя шумно `[двигател, машина]` `[несв.]` rabotja schumno	stampfen `[Motor, Maschine]`
	крача с тежки стъпки kratscha s teschki stʌpki	stampfen `[sich stampfend fortbewegen]`
Griechisch
Griechisch	σκαμπανέβασμα `{το}` skampanevasma	Stampfen `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, SR, HU, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!