Standesamt | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Standesamt" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	registry office	Standesamt `{n}`
	register office	Standesamt `{n}`
	registrar's office `[Br.]`	Standesamt `{n}`
	civil registry office	Standesamt `{n}`
	county clerk's office `[Am.]`	Standesamt `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	burgerlijke stand `{de}`	Standesamt `{n}`
	bureau `{het}` van de burgerlijke stand	Standesamt `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	byfogdkontor `{n}`	Standesamt `{n}`
Isländisch
Isländisch	sýslumannsembætti `{hv}` `[skráning fæðinga, giftinga, dauðsfalla o.s.frv.]`	Standesamt `{n}`
	embætti `{hv}` borgardómara `[í Reykjavík, skráning fæðinga, giftinga, dauðsfalla o.s.frv.]`	Standesamt `{n}`
Spanisch
Spanisch	registro `{m}` civil	Standesamt `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	cartório `{m}`	Standesamt `{n}`
	registro `{m}` civil `[Bras.]`	Standesamt `{n}`
	registo `{m}` civil `[Port.]`	Standesamt `{n}`
	Ofício `{m}` de Registro Civil	Standesamt `{n}`
	conservatória (do Registo Civil) `{f}` `[Port.]`	Standesamt `{n}`
Französisch
Französisch	bureau `{m}` de l'état civil	Standesamt `{n}`
Italienisch
Italienisch	ufficio `{m}` di stato civile	Standesamt `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	Starea `{f}` civilă `[oficiu, birou]`	Standesamt `{n}`
	oficiu `{n}` de stare civilă	Standesamt `{n}`
Russisch
Russisch	загс `{м}` sags	Standesamt `{n}`
	бюро `{с}` записи актов гражданского состояния <ЗАГС> bjuro sapisi aktow graschdanskogo sostojanija	Standesamt `{n}`
Polnisch
Polnisch	urząd `{m}` stanu cywilnego <USC>	Standesamt `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	орган `{ч}` реєстрації актів цивільного стану <РАЦС>	Standesamt `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	matrika `{f}` `[matriční úřad]`	Standesamt `{n}`
	matriční úřad `{m}`	Standesamt `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	matrika `{f}`	Standesamt `{n}`
	matričný úrad `{m}`	Standesamt `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	matični ured `{m}`	Standesamt `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	гражданско отделение `{ср}` graschdansko otdelenie	Standesamt `{n}`
	служба `{ж}` по гражданското състояние sluschba po graschdanskoto sʌstojanie	Standesamt `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	anyakönyvi hivatal	Standesamt `{n}`
Türkisch
Türkisch	evlendirme dairesi	Standesamt `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, BS, EL, SR, LA, SV, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!