Stiel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Stiel" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	stem	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
	shaft	Stiel `{m}`
	handle	Stiel `{m}` `[Griff]`
	stalk	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
	stem	Stiel `{m}` `[v. Glas, Blüte, Pfeife]`
	stick	Stiel `{m}` `[Besen-]`
	pedicle	Stiel `{m}`
	peduncle	Stiel `{m}` `[Blütenstiel]`
	helve	Stiel `{m}`
	snath `[Am.]` `[regional]`	Stiel `{m}` `[einer Sense]`
Niederländisch
Niederländisch	stengel `{de}`	Stiel `{m}`
	steel `{de}`	Stiel `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	stjälk `{u}`	Stiel `{m}`
	skaft `{n}`	Stiel `{m}` `[z. B. Besenstiel]`
	pinne `{u}` `[t.ex. glasspinne]`	Stiel `{m}` `[z. B. Eisstiel]`
Norwegisch
Norwegisch	stilk `{m}`	Stiel `{m}`
	skaft `{n}`	Stiel `{m}`
	stengel `{m}`	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
Isländisch
Isländisch	stilkur `{k}`	Stiel `{m}` `[Blume]`
	skaft `{hv}`	Stiel `{m}`
	stöngull `{k}`	Stiel `{m}`
Spanisch
Spanisch	palo `{m}` `[de una escoba]`	Stiel `{m}` `[eines Besens]`
	tallo `{m}` `[de una flor]`	Stiel `{m}` `[einer Blume]`
	mango `{m}` `[puño alargado]`	Stiel `{m}` `[Griff]`
	pie `{m}` `[de un vaso para vino]`	Stiel `{m}` `[eines Weinglases]`
	pecíolo `{m}`	Stiel `{m}` `[Blattstiel]`
Portugiesisch
Portugiesisch	cabo `{m}`	Stiel `{m}`
	talo `{m}`	Stiel `{m}`
	cabo `{m}` `[vassoura]`	Stiel `{m}`
Französisch
Französisch	tige `{f}` `[de plante]`	Stiel `{m}` `[Stängel]`
	manche `{m}` `[d'outil]`	Stiel `{m}` `[an einem Werkzeug]`
	pédoncule `{m}`	Stiel `{m}` `[Blütenstiel, Fruchtstiel]`
	queue `{f}` `[d'un fruit, d'une fleur, etc.]`	Stiel `{m}` `[einer Frucht, einer Blume etc.]`
Italienisch
Italienisch	stelo `{m}`	Stiel `{m}`
	gambo `{m}`	Stiel `{m}`
	picciolo `{m}`	Stiel `{m}`
	gamba `{f}`	Stiel `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	mâner `{n}`	Stiel `{m}` `[Griff]`
	tulpină `{f}`	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
Latein
Latein	stipes	Stiel `{m}` `[beim Pilz]`
	caulis `{m}`	Stiel `{m}`
	manubrium `{n}`	Stiel `{m}`
	petiolus `{m}`	Stiel `{m}` `[am Obst]`
Russisch
Russisch	черешковый tschereschkowyj	Stiel-
	рукоятка `{ж}` rukojatka	Stiel `{m}` `[Griff]`
Slowakisch
Slowakisch	stonka `{f}`	Stiel `{m}`
	stopka `{f}` `[časť rastliny]`	Stiel `{m}`
	násada `{f}` `[odb.]` `[dlhá rúčka nástroja]`	Stiel `{m}`
	porisko `{n}`	Stiel `{m}`
	hlúbik `{m}`	Stiel `{m}` `[Pilzstiel]`
Bulgarisch
Bulgarisch	стебло `{ср}` `[на цвете]` steblo	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
	дръжка `{ж}` `[на цвете]` drʌschka	Stiel `{m}` `[Pflanze]`
Ungarisch
Ungarisch	szár	Stiel `{m}`
	nyél	Stiel `{m}`
	kocsány	Stiel `{m}`
	markolat	Stiel `{m}` `[Griff]`
	fogantyú	Stiel `{m}`
Finnisch
Finnisch	varsi	Stiel `{m}`
	kanta	Stiel `{m}`
Esperanto
Esperanto	tigo	Stiel `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, UK, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!