Stimmung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Stimmung" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	mood	Stimmung `{f}`
	sentiment	Stimmung `{f}`
	vibe `[coll.]` `[feeling; atmosphere]`	Stimmung `{f}` `[Gefühl; Atmosphäre]`
	atmosphere	Stimmung `{f}`
	vein `[mood]`	Stimmung `{f}`
	morale	Stimmung `{f}` `[in einer Gruppe, Mannschaft]`
	spirit `[mood]`	Stimmung `{f}`
	temperament	Stimmung `{f}` `[Musikinstrument]`
	ambiance	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	temper `[mood]`	Stimmung `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	stemming `{de}`	Stimmung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	stämning `{u}`	Stimmung `{f}`
Dänisch
Dänisch	stemning `{fk}`	Stimmung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	stemning `{m/f}`	Stimmung `{f}`
	spirit `{m}`	Stimmung `{f}`
	sinnsstemning `{m/f}`	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
	stemming `{m/f}`	Stimmung `{f}` `[von Instrumenten]`
Isländisch
Isländisch	fílingur `{k}` `[sl.]`	Stimmung `{f}`
	stuð `{hv}` `[stemning]` `[talm.]` `[sl.]`	Stimmung `{f}`
	stemning `{kv}`	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	andrúmsloft `{hv}`	Stimmung `{f}`
	skap `{hv}`	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
	almenningsálit `{hv}`	Stimmung `{f}` `[öffentliche Einstellung]`
	stemmari `{k}` `[sl.]`	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	hugblær `{k}`	Stimmung `{f}`
	andi `{k}`	Stimmung `{f}`
	andrúm `{hv}`	Stimmung `{f}`
Spanisch
Spanisch	ánimo `{m}` `[alma, espíritu]`	Stimmung `{f}` `[Gemüt]`
	ambiente `{m}` `[atmósfera]`	Stimmung `{f}`
	atmosfera `{f}` `[ambiente]`	Stimmung `{f}`
	vibra `{f}` `[am.]`	Stimmung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	humor `{m}`	Stimmung `{f}`
	animação `{f}`	Stimmung `{f}`
	ambiente `{m}`	Stimmung `{f}`
	disposição `{f}`	Stimmung `{f}`
	atmosfera `{f}`	Stimmung `{f}`
	tendência `{f}`	Stimmung `{f}`
	clima `{m}`	Stimmung `{f}`
	ânimo `{m}`	Stimmung `{f}`
	astral `{m}`	Stimmung `{f}`
Französisch
Französisch	ambiance `{f}`	Stimmung `{f}`
	humeur `{f}`	Stimmung `{f}`
	moral `{m}` `[état d'esprit]`	Stimmung `{f}`
	atmosphère `{f}`	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
Italienisch
Italienisch	umore `{m}`	Stimmung `{f}` `[Laune]`
	atmosfera `{f}` `[fig.]` `[ambiente]`	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	disposizione `{f}` `[stato d'animo]`	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
Rumänisch
Rumänisch	atmosferă `{f}` `[stare de spirit, ambianță, climat]`	Stimmung `{f}`
	dispoziție `{f}`	Stimmung `{f}`
	acordare `{f}` `[a instrumentelor]`	Stimmung `{f}` `[von Instrumenten]`
	stare `{f}` sufletească	Stimmung `{f}` `[Gemütsverfassung]`
	reglare `{f}` a tonului `[la instrumente muzicale]`	Stimmung `{f}` `[von Instrumenten]`
Latein
Latein	habitus `{m}`	Stimmung `{f}`
	affectus `{m}`	Stimmung `{f}`
Russisch
Russisch	настроение `{с}` nastrojenije	Stimmung `{f}`
	обстановка `{ж}` obstanowka	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	настройка `{ж}` nastrojka	Stimmung `{f}`
Polnisch
Polnisch	atmosfera `{f}` `[nastrój]`	Stimmung `{f}`
	usposobienie `{n}` `[nastrój]`	Stimmung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	настрій `{ч}`	Stimmung `{f}`
	налаштованість `{ж}`	Stimmung `{f}`
	гумор `{ч}` `[настрій]`	Stimmung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	nálada `{f}`	Stimmung `{f}`
	rozpoložení `{n}`	Stimmung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	nálada `{f}`	Stimmung `{f}`
	rozpoloženie `{n}` `[duševný stav, nálada]`	Stimmung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	atmosfera `{f}` `[razg.]`	Stimmung `{f}`
	raspoloženje `{n}`	Stimmung `{f}`
	ozračje `{n}`	Stimmung `{f}`
	ugođaj `{m}`	Stimmung `{f}`
	štimung `{m}` `[reg.]`	Stimmung `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	raspoloženje `{n}`	Stimmung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	настроение `{ср}` nastroenie	Stimmung `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	kedélyállapot	Stimmung `{f}`
Finnisch
Finnisch	tunnelma	Stimmung `{f}`
	vire `[henkinen tila]`	Stimmung `{f}` `[Gefühl]`
	mieli `[mieliala]`	Stimmung `{f}` `[Laune]`
	mieliala	Stimmung `{f}`
	mielentila `[mieliala]`	Stimmung `{f}` `[Laune]`
	meininki `[arki.]` `[tunnelma]`	Stimmung `{f}` `[Atmosphäre]`
	fiilis `[arki.]`	Stimmung `{f}` `[Gefühl]`
Türkisch
Türkisch	ruh hali	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
Griechisch
Griechisch	κέφι `{το}` kefi	Stimmung `{f}`
	διάθεση `{η}` diathesi	Stimmung `{f}`
Albanisch
Albanisch	humor `{m}` `[i mirë, i keq]`	Stimmung `{f}` `[Laune]`
Esperanto
Esperanto	humoro	Stimmung `{f}` `[Gemütsverfassung]`
	etoso	Stimmung `{f}`
	emoc	Stimmung `{f}` `{Gemütszustand}`
	emo	Stimmung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!