Übersetzungen für "Stoß" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| collisional | Stoß- |
| stoss | luvseitig |
| hit | Stoß {m} |
| jolt | Stoß {m} [Anprall] |
| jab | Stoß {m} |
| burst | Stoß {m} |
| thrust | Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe] |
| brunt | Stoß {m} [Wucht] |
| impact | Stoß {m} [Anprall] |
| shove | Stoß {m} [Schubs] |
|
| stoot {de} | Stoß {m} |
| duw {de} | Stoß {m} [Schubs] |
| klap {de} | Stoß {m} |
| slag {de} | Stoß {m} |
| schok {de} [stoot] | Stoß {m} |
|
| stöt {u} [kollision; elektrisk stöt] | Stoß {m} [Schlag, Kollision; Stromstoß] |
| törn {u} [stöt] | Stoß {m} [Kollision, Aufprall] |
| bunt {u} | Stoß {m} [Bund, Bündel] |
| knuff {u} | Stoß {m} [Rempler, Schubs] |
| hög {u} [t.ex. pappersbunt] | Stoß {m} [z. B. Papier] |
|
| kast {n} [brå bevegelse] | Stoß {m} |
| stabel {m} | Stoß {m} [Bücher] |
| tak {n} [ved svømming, roing osv.] | Stoß {m} [beim Schwimmen, Rudern usw.] |
| støt {n} | Stoß {m} |
|
| bunki {k} | Stoß {m} [Stapel] |
| hlaði {k} | Stoß {m} [Stapel] |
| hrinding {kv} | Stoß {m} |
| stafli {k} | Stoß {m} [ugs.] [Stapel] |
| högg {hv} | Stoß {m} [Schubs] |
| olnbogaskot {hv} | Stoß {m} [mit dem Ellbogen] |
| högg {hv} [hnefahögg] | Stoß {m} [mit der Faust] |
| spark {hv} | Stoß {m} [mit dem Fuß] |
| hristingur {k} | Stoß {m} [Erschütterung] |
| jarðskjálfti {k} | Stoß {m} [Erdstoß] |
|
| impacto {m} | Stoß {m} |
| empujón {m} | Stoß {m} [Schubs] |
| golpe {m} [choque] | Stoß {m} |
|
| empurrão {m} | Stoß {m} [Schubs] |
| monte {m} | Stoß {m} [Stapel] |
| abalo {m} [comoção] | Stoß {m} [Erschütterung] |
| choque {m} | Stoß {m} |
| impacto {m} | Stoß {m} |
| safanão {m} | Stoß {m} |
|
| pile {f} [tas] | Stoß {m} [Stapel] |
| coup {m} | Stoß {m} [Schlag] |
| secousse {f} | Stoß {m} [Ruck] |
|
| scossa {f} | Stoß {m} |
| spinta {f} [urto] | Stoß {m} |
| botta {f} | Stoß {m} |
| cozzo {m} [urto] | Stoß {m} |
| urto {m} [colpo] | Stoß {m} [Schlag] |
| sobbalzo {m} [scossone] | Stoß {m} [z. B. beim Autofahren] |
| sbalzo {m} [spostamento] | Stoß {m} |
| percossa {f} [urto] | Stoß {m} |
| giunto {m} | Stoß {m} [Schienen] |
| pila {f} | Stoß {m} [Stapel] |
|
| lovitură {f} | Stoß {m} |
| șoc {n} [izbitură] | Stoß {m} |
| teanc {n} | Stoß {m} [Stapel] |
| îmbrânceală {f} | Stoß {m} |
| izbitură {f} | Stoß {m} |
|
| ictus {m} | Stoß {m} |
| percussus {m} | Stoß {m} |
| contumelia {f} | Stoß {m} |
| plaga {f} | Stoß {m} |
| momentum {n} | Stoß {m} |
| assultus {m} | Stoß {m} |
| raptus {m} | Stoß {m} |
| pulsus {m} | Stoß {m} |
| impulsus {m} | Stoß {m} |
| vulnus {n} | Stoß {m} |
|
| стыковой stykowoj | Stoß- |
| стопка {ж} [бумаг, тетрадей и т.п.] stopka | Stoß {m} [Papierstapel etc.] |
| порыв {м} [ветра] poryw | Stoß {m} [Windstoß] |
| толчок {м} toltschok | Stoß {m} [Ruck] |
| удар {м} [т.ж. перен.] udar | Stoß {m} [Schlag] [auch fig.] |
| сотрясение {с} [тж. перен.] sotrjasenije | Stoß {m} [auch fig.] |
| кипа {ж} [пачка каких-л. предметов] kipa | Stoß {m} [Stapel] |
| стопа {ж} [писем, книг, товаров и т.д.] stopa | Stoß {m} [Briefe, Bücher usw.] |
| пачка {ж} [писем, книг, бумаг и т. п.] patschka | Stoß {m} [Stapel] |
| штабель {м} [писем, книг, товаров и т.д.] schtabelʹ | Stoß {m} [Stapel] |
|
| kupa {f} | Stoß {m} [Stapel] |
|
| štos {m} | Stoß [Stapel] {m} |
|
| postrk {m} | Stoß {m} [Schubs] |
| štôs {m} [ľud.] | Stoß {m} [Stapel] |
| štós {m} [ľud.] | Stoß {m} [Stapel] |
| stôs {m} | Stoß {m} [Stapel] |
|
| удар {м} udar | Stoß {m} |
|
| lökés | Stoß {m} |
| tempó [úszásban] | Stoß {m} |
|
| sysäys | Stoß {m} |
| tärähdys [isku] | Stoß {m} |
| pino | Stoß {m} [Stapel] |
|
| darbe | Stoß {m} |
|
| ώθηση {η} [σκουντιά] othisi | Stoß {m} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!