Übersetzungen für "Stolz" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| proud | stolz |
| | tidy [sum, amount] [coll.] | stolz [ugs.] [beträchtlich] |
| | lofty | stolz |
| | conceited | stolz |
| | haughty | stolz [arrogant, überheblich] |
| | proudly | stolz |
| | hefty [price, costs] [coll.] | stolz [ugs.] [beträchtlich] |
| | steep [coll.] [price, costs] | stolz [ugs.] [beträchtlich] |
| | prideful | stolz |
| | haughtily | stolz [arrogant, überheblich] |
|
| trots | stolz |
| | fier | stolz |
| | prat | stolz |
| | groots [trots] | stolz |
| | parmantig | stolz |
| | parmant | stolz |
| | trots {de} | Stolz {m} |
|
| stolt | stolz |
| | stolthet {u} | Stolz {m} |
|
| stolt | stolz |
| | stolthed {fk} | Stolz {m} |
|
| stolt | stolz |
| | kry [stolt] | stolz |
| | stolthet {m/f} | Stolz {m} |
|
| stoltur | stolz |
| | skapstór | stolz |
| | stórlátur | stolz |
| | dramblátur [niðr.] | stolz [pej.] [hochmütig] |
| | steigurlátur [úrelt] | stolz |
| | stærilætislega | stolz [arrogant, überheblich] |
| | stærilætislegur | stolz [arrogant, überheblich] |
| | státinn [gamalt] [hreykinn] | stolz |
| | upplitsdjarfur | stolz |
| | stolt {hv} | Stolz {m} |
|
| orgulloso | stolz |
| | orgullo {m} | Stolz {m} |
|
| orgulhosamente | stolz |
| | arrogante | stolz [anmaßend] |
| | soberbo | stolz [anmaßend] |
| | altivo | stolz [anmaßend] |
| | imponente | stolz [Gebäude] |
| | majestoso | stolz [Gebäude] |
| | grandioso | stolz [Gebäude] |
| | considerável | stolz [beträchtlich] [ugs.] |
| | importante | stolz [beträchtlich] [ugs.] |
| | orgulho {m} | Stolz {m} |
|
| fier | stolz |
| | orgueilleux | stolz [hochmütig, anmaßend] |
| | fièrement | stolz |
| | orgueil {m} | Stolz {m} |
| | fierté {f} | Stolz {m} |
|
| orgoglioso [borioso] | stolz [hochmütig, überheblich] |
| | fiero | stolz |
| | magnifico [superbo] | stolz [imposant] |
| | salato [fig.] [prezzo] | stolz [ugs.] [Preis] |
| | orgoglio {m} | Stolz {m} |
| | fierezza {f} [orgoglio] | Stolz {m} |
| | superbia {f} | Stolz {m} |
|
| mândru | stolz |
| | țanțoș | stolz |
| | semeț | stolz |
| | fudul | stolz |
| | fălos | stolz |
| | mândrie {f} | Stolz {m} |
| | orgoliu {n} | Stolz {m} [Überheblichkeit] |
| | fală {f} | Stolz {m} |
| | trufie {f} [fală] | Stolz {m} [Hochmut] |
| | infatuare {f} [îngâmfare] | Stolz {m} [Hochmut] |
|
| superbus | stolz |
| | animosus [+abl.] | stolz [auf ] |
| | elatus | stolz |
| | resupinus | stolz |
| | sublatus | stolz |
| | inflatus | stolz |
| | celsus | stolz |
| | elate | stolz |
| | fastidiose | stolz |
| | superbia {f} | Stolz {m} |
|
| гордый gordyj | stolz |
| | гордость {ж} gordostʹ | Stolz {m} |
|
| dumny | stolz |
| | duma {f} | Stolz {m} |
|
| гордий | stolz |
| | гордість {ж} | Stolz {m} |
|
| hrdý | stolz |
| | pyšný [hrdý] | stolz |
| | pyšně | stolz |
| | hrdost {f} | Stolz {m} |
| | pýcha {f} | Stolz {m} |
|
| hrdý | stolz |
| | pyšný | stolz |
| | hrdo | stolz |
| | pyšne | stolz |
| | hrdosť {f} | Stolz {m} |
| | pýcha {f} | Stolz {m} |
|
| поносан ponosan | stolz |
| | поносно ponosno | stolz |
| | горд gord | stolz |
| | понос {м} ponos | Stolz {m} |
| | гордост {ж} gordost | Stolz {m} |
|
| ponosan | stolz |
| | ponosno | stolz |
| | ponosit [zast.] | stolz |
| | ponos {m} | Stolz {m} |
| | dika {f} | Stolz {m} |
|
| ponosan | stolz |
| | gord | stolz |
|
| горд gord | stolz |
| | горделив gordeliv | stolz [überheblich, arrogant] |
| | гордост {ж} gordost | Stolz {m} [Freude] |
| | надменност {ж} nadmennost | Stolz {m} [Hochmut] |
|
| büszke | stolz |
| | büszkeség | Stolz {m} |
|
| ylpeä | stolz |
| | ylpeys | Stolz {m} |
|
| gururlu | stolz |
| | övünç | Stolz {m} |
|
| περίφανος perifanos | stolz |
| | υπερήφανος yperifanos | stolz |
| | υπερήφανα yperifana | stolz |
| | περηφάνια {η} perifania | Stolz {m} |
|
| krenar | stolz |
| | kryelartë | stolz |
|
| fiera | stolz |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
