Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Streit" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
controversial		Streit-
 
eristic		Streit-
 
argument [dispute]		Streit {m}
 
beef [sl.] [Am.]		Streit {m}
 
row [esp. Br.] [dispute]		Streit {m}
 
quarrel		Streit {m}
 
dispute		Streit {m}
 
altercation		Streit {m}
 
contention		Streit {m}
 
strife		Streit {m}
ruzie {de}		Streit {m}
 
strijd {de} [onenigheid]		Streit {m}
 
kwestie {de} [onenigheid]		Streit {m}
 
twist {de}		Streit {m}
 
betwisting {de} [BN]		Streit {m}
 
dispuut {het}		Streit {m}
 
herrie {de} [ruzie]		Streit {m}
 
geschil {het}		Streit {m}
 
fittie {de} [NN] [omg.]		Streit {m}
bråk {n} [gräl]		Streit {m}
 
gräl {n}		Streit {m}
 
tvist {u}		Streit {m}
 
träta {u}		Streit {m}
 
dust {u}		Streit {m}
 
mellanhavande {n} [tvist]		Streit {m} [ungeklärte Angelegenheit, offene Rechnung]
 
dispyt {u}		Streit {m}
 
tvistighet {u} [mest i pl.]		Streit {m}
ballade {fk}		Streit {m}
 
strid {fk}		Streit {m}
 
skænderi {n}		Streit {m}
 
klammeri {n}		Streit {m}
krangel {m}		Streit {m}
 
kjekl {n}		Streit {m}
 
feide {m}		Streit {m}
 
klammeri {n}		Streit {m}
deila {kv}		Streit {m}
 
rifrildi {hv}		Streit {m}
 
þræta {kv}		Streit {m}
 
þjark {hv}		Streit {m}
 
illindi {hv.ft}		Streit {m}
 
ófriður {k}		Streit {m}
 
viðsjár {kv.ft}		Streit {m}
 
ritdeila {kv}		Streit {m} [in gedruckter Form]
 
sviptingar {kv.ft} [deilur]		Streit {m}
 
kíf {hv}		Streit {m}
pelea {f}		Streit {m}
 
disputa {f}		Streit {m} [Disput]
 
riña {f}		Streit {m}
 
contienda {f} [disputa]		Streit {m}
 
pugna {f} [lucha]		Streit {m}
 
pleito {m} [fig.] [disputa]		Streit {m}
 
conflicto {m} [pelea]		Streit {m}
 
camorra {f} [col.] [bronca]		Streit {m}
 
pelazga {f} [pendencia, disputa] [col.]		Streit {m}
 
trifulca {f} [col.]		Streit {m}
briga {f}		Streit {m}
 
disputa {f}		Streit {m}
 
discussão {f}		Streit {m}
 
luta {f}		Streit {m}
 
conflito {m}		Streit {m}
 
litígio {m}		Streit {m}
 
controvérsia {f}		Streit {m}
 
argumento {m}		Streit {m}
 
combate {m}		Streit {m}
dispute {f}		Streit {m}
 
querelle {f}		Streit {m}
 
polémique {f} [controverse]		Streit {m}
 
brouille {f}		Streit {m} [Zerwürfnis]
 
différend {m}		Streit {m}
 
conflit {m} [dispute]		Streit {m}
 
démêlé {m}		Streit {m}
 
litige {m} [conflit, différend]		Streit {m}
contenzioso		Streit-
 
litigio {m}		Streit {m} [Zank, Zwist]
 
lite {f}		Streit {m} [Zank, Zwist]
 
rissa {f}		Streit {m} [mit Tätlichkeiten]
 
disputa {f}		Streit {m} [Meinungs­streit]
 
diverbio {m}		Streit {m} [heftiger Wortwechsel]
 
alterco {m}		Streit {m} [heftiger Wortwechsel]
 
baruffa {f}		Streit {m}
 
briga {f} [lite]		Streit {m}
 
battibecco {m}		Streit {m} [heftiger Wortwechsel]
ceartă {f}		Streit {m}
 
conflict {n}		Streit {m}
 
scandal {n} [dispută]		Streit {m}
 
dispută {f}		Streit {m}
 
gâlceavă {f} [pop.]		Streit {m}
 
controversă {f}		Streit {m}
 
dezacord {n}		Streit {m}
 
diferend {n}		Streit {m}
 
disensiune {f}		Streit {m}
 
contestare {f}		Streit {m}
controversia {f}		Streit {m}
 
iurgium {n}		Streit {m}
 
certamen {n}		Streit {m}
 
rixa {f}		Streit {m}
 
discordia {f}		Streit {m}
 
lis {f}		Streit {m}
 
contentio {f}		Streit {m}
 
dissensio {f}		Streit {m}
 
dividia {f}		Streit {m}
 
bellum {n} [fig.]		Streit {m}
спор {м} spor		Streit {m}
 
ссора {ж} ssora		Streit {m}
 
схватка {ж} [сражение] schwatka		Streit {m} [veraltet]
 
бой {м} [сражение] boj		Streit {m} [veraltet] [Kampf]
 
столкновение {с} [перен.] [спор] stolknowenije		Streit {m}
 
распря {ж} rasprja		Streit {m}
 
перепалка {ж} [разг.] [ссора] perepalka		Streit {m}
 
перебранка {ж} [разг.] perebranka		Streit {m}
kłótnia {f}		Streit {m}
 
spór {m}		Streit {m}
 
sprzeczka {f}		Streit {m}
сварка {ж}		Streit {m}
 
суперечка {ж}		Streit {m}
 
колізія {ж}		Streit {m}
 
перепалка {ж} [розм.]		Streit {m}
 
заїдня {ж} [заст.]		Streit {m}
hádka {f}		Streit {m}
 
spor {m}		Streit {m}
 
svár {m}		Streit {m}
 
pře {f}		Streit {m}
 
rozepře {f}		Streit {m}
 
roztržka {f}		Streit {m}
spor {m}		Streit {m}
 
hádka {f}		Streit {m}
 
škriepka {f}		Streit {m}
 
zvada {f}		Streit {m}
свађа {ж} svađa		Streit {m}
sukob {m}		Streit {m}
 
svađa {f}		Streit {m}
 
spor {m}		Streit {m}
 
prepirka {f}		Streit {m}
 
zavada {f}		Streit {m}
svađa {f}		Streit {m}
 
tarapana {f} [razg.]		Streit {m}
спор {м} spor		Streit {m}
 
разпра {ж} razpra		Streit {m} [Zank, Zwist]
 
кавга {ж} kavga		Streit {m}
 
караница {ж} karanitsa		Streit {m}
 
скарване {ср} skarvane		Streit {m}
veszekedés		Streit {m}
 
vita		Streit {m}
 
viszály		Streit {m}
 
vitatkozás		Streit {m}
riita		Streit {m}
 
väittely [riita]		Streit {m}
 
kärhämä [riita]		Streit {m}
 
kähinä [rähinä, riita]		Streit {m}
 
kinastelu		Streit {m}
 
kina		Streit {m}
 
kiista [riita]		Streit {m}
kavga		Streit {m}
 
tartışma		Streit {m}
 
münakaşa [osm.]		Streit {m}
 
atışma		Streit {m}
 
geçimsizlik		Streit {m}
καβγάς {ο} kavgas		Streit {m}
 
καυγάς {ο} kavgas		Streit {m}
 
διένεξη {η} dienexi		Streit {m}
çartë {f} [fol.]		Streit {m}
 
dava {f} [fol.]		Streit {m}
 
sherr {m}		Streit {m}
 
grindje {f}		Streit {m}
 
zënkë {f}		Streit {m}
kverelo		Streit {m}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!