Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Tante" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
aunt
Tante {f}
 
crone
Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
 
teacher [female] [of kindergarten]
Tante {f} [ugs. für: Kindergärtnerin]
 
lady [woman]
Tante {f} [ugs.: Frau] [oft Kindersprache] [auch leicht pej.]
 
nurse [nanny]
Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
 
jane [Am.] [sl.]
Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
 
queen [chess]
Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
 
woman
Tante {f} [ugs.] [oft leicht pej.] [Frau]
tante {de}
Tante {f}
faster {u}
Tante {f} [väterlicherseits]
 
moster {u}
Tante {f} [mütterlicherseits]
 
tant {u}
Tante {f}
tante {fk}
Tante {f}
 
moster {fk}
Tante {f} [mütterlicherseits]
 
faster {fk}
Tante {f} [väterlicherseits]
tante {m/f}
Tante {f}
 
filletante {m}
Tante {f} [mit der keine Verwandtschaft besteht]
 
moster {m/f} [foreld.]
Tante {f} [mütterlicherseits]
 
faster {m/f} [foreld.]
Tante {f} [väterlicherseits]
frænka {kv}
Tante {f}
 
móðursystir {kv}
Tante {f} [Schwester der Mutter]
 
föðursystir {kv}
Tante {f} [Schwester des Vaters]
 
kerling {kv}
Tante {f} [ugs.] [pej.]
 
herfa {kv} [ófríð kona]
Tante {f} [ugs.] [pej.]
 
kelling {kv}
Tante {f} [ugs.] [pej.]
 
frændkona {kv}
Tante {f}
 
kerla {kv} [talm.]
Tante {f} [ugs.] [pej.]
tía {f}
Tante {f}
tia {f}
Tante {f}
tante {f}
Tante {f}
 
tata {f} [fam.]
Tante {f}
 
tatie {f} [fam.]
Tante {f} [als Koseform]
 
ma tante {f} [fam.] [vieilli] [mont-de-piété]
Pfandhaus {n}
zia {f}
Tante {f}
 
senza tante storie [loc. avv.] [coll.]
kurzerhand
mătușă {f}
Tante {f}
 
țață {f} [pop.]
Tante {f}
 
tanti {f}
Tante {f}
 
tușă {f} [pop.]
Tante {f}
amita {f}
Tante {f} [väterlicherseits]
 
matertera {f}
Tante {f} [mütterlicherseits]
тётя {ж} tjotja
Tante {f}
ciocia {f}
Tante {f}
teta {f}
Tante {f}
teta {f}
Tante {f}
 
baba {f} [han.]
Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
 
ujčiná {f} [zast.] [manželka matkinho brata]
Tante {f}
 
ženská {f} [han.]
Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
тетка {ж} tetka
Tante {f}
teta {f}
Tante {f}
 
tetka {f}
Tante {f}
 
ujna {f}
Tante {f} [Ehefrau des Bruders der Mutter]
 
strina {f}
Tante {f} [Ehefrau des Bruders des Vaters]
 
teca {f} [zagor.]
Tante {f}
tetka {f}
Tante {f}
 
ujna {f}
Tante {f} [Frau des Onkels mütterlicherseits]
 
strina {f}
Tante {f} [Frau des Onkels väterlicherseits]
леля {ж} lelja
Tante {f}
 
вуйна {ж} vujna
Tante {f} [Ehefrau des Bruders der Mutter]
 
лелка {ж} lelka
Tante {f}
 
чинка {ж} [стринка] tschinka
Tante {f} [Ehefrau des Vaters Bruder]
 
стринка {ж} strinka
Tante {f} [Ehefrau des Vaters Bruder]
néni
Tante {f}
 
nagynéni
Tante {f}
täti
Tante {f}
teyze
Tante {f} [Schwester der Mutter]
 
hala
Tante {f} [Schwester des Vaters]
 
yenge
Tante {f} [angeheiratet]
θεία {η} thia
Tante {f}
hallë {f}
Tante {f} [väterlicherseits]
 
teze {f}
Tante {f} [mütterlicherseits]
 
emtë {f}
Tante {f}
onklino
Tante {f}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!