Übersetzungen für "Tasche" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| bag | Tasche {f} |
| | pocket [in clothes; also anat., gastr., geol., etc.] | Tasche {f} [in Kleidungsstücken; auch anat., gastr., geol. etc.] |
| | slot [opening] | Tasche {f} [Hohlraum, Schlitz zur Aufbewahrung] |
| | baag [Jam.] | Tasche {f} |
| | jacket [Am.] [envelope, cover] | Tasche {f} [Umschlag, Hülle] |
| | gigbag [coll.] [also: gig bag] | Tasche {f} [Instrumentenverpackung] |
|
| tas {de} | Tasche {f} |
| | zak {de} [broekzak etc.] | Tasche {f} [Hosentasche etc.] |
|
| väska {u} | Tasche {f} [z. B. Handtasche] |
| | ficka {u} | Tasche {f} [z. B. Hosentasche] |
|
| lomme {fk} | Tasche {f} [auf- od. eingenäht; Hohlraum] |
| | taske {fk} | Tasche {f} |
|
| veske {m/f} | Tasche {f} |
| | lomme {m/f} | Tasche {f} [an einem Kleidungsstück] |
| | bag {m} | Tasche {f} |
|
| taska {kv} | Tasche {f} |
| | poki {k} | Tasche {f} |
| | vasi {k} | Tasche {f} |
| | vasi {k} [krambúl] | Tasche {f} [Poolbillard] |
|
| bolsillo {m} | Tasche {f} [an Kleidung] |
| | bolso {m} | Tasche {f} [Handtasche] |
| | maleta {f} | Tasche {f} [Schule] |
| | cartera {f} [bolso] | Tasche {f} [Handtasche] |
| | bolsa {f} | Tasche {f} |
|
| bolsa {f} | Tasche {f} |
| | bolso {m} | Tasche {f} |
|
| sac {m} | Tasche {f} |
| | poche {f} [de vêtement] | Tasche {f} [in Kleidung] |
| | sacoche {f} | Tasche {f} |
| | fouille {f} [fam.] [poche] | Tasche {f} |
|
| borsa {f} | Tasche {f} [zum Tragen] |
| | tasca {f} | Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken] |
| | sporta {f} | Tasche {f} [zum Tragen] |
| | sacco {m} | Tasche {f} |
| | sacca {f} | Tasche {f} |
|
| geantă {f} | Tasche {f} |
| | pungă {f} | Tasche {f} |
| | buzunar {n} | Tasche {f} |
| | traistă {f} | Tasche {f} [zum Umhängen] |
| | plasă {f} | Tasche {f} |
|
| sinus {m} | Tasche {f} [Bausch der Toga] |
| | bursa {f} | Tasche {f} |
| | volva {f} | Tasche {f} |
|
| сумка {ж} sumka | Tasche {f} |
| | карман {м} karman | Tasche {f} [Hosentasche] |
|
| kieszeń {f} | Tasche {f} [an Jacke, Hose etc.] |
| | torba {f} | Tasche {f} |
|
| сумка {ж} | Tasche {f} |
|
| taška {f} | Tasche {f} [zum Tragen] |
| | kapsa {f} | Tasche {f} [z. B. in Kleidungsstücken] |
| | kabelka {f} | Tasche {f} [Handtasche] |
|
| taška {f} | Tasche {f} |
| | vrecko {n} | Tasche {f} |
| | kapsa {f} | Tasche {f} |
| | brašna {f} | Tasche {f} [mit Griffen] |
|
| ташна {ж} tašna | Tasche {f} |
| | торба {ж} torba | Tasche {f} |
| | џеп {м} džep | Tasche {f} |
| | кеса {ж} kesa | Tasche {f} |
|
| torba {f} | Tasche {f} |
| | džep {m} | Tasche {f} |
| | torbica {f} | Tasche {f} [kleinere Tasche] |
| | borša {f} [dalm.] [ist.] | Tasche {f} |
| | vrećica {f} | Tasche {f} |
| | tašna {f} [razg.] | Tasche {f} |
| | taška {f} [reg.] | Tasche {f} |
|
| torba {f} | Tasche {f} |
| | džep {m} | Tasche {f} |
| | tašna {f} | Tasche {f} |
| | kesa {f} | Tasche {f} |
|
| чанта {ж} tschanta | Tasche {f} |
| | джоб {м} dschob | Tasche {f} [Hosen-/Jackentasche] |
|
| táska | Tasche {f} |
| | zseb | Tasche {f} [ein-, aufgenähter Teil in einem Kleidungsstück] |
|
| laukku | Tasche {f} |
| | pussi | Tasche {f} |
| | tasku | Tasche {f} [an Kleidung etc.] |
| | kassi | Tasche {f} |
| | säkki [laukku] | Tasche {f} |
| | pussukka [arki.] | Tasche {f} [kleine, beutelförmige Tasche] |
|
| çanta | Tasche {f} |
| | cep | Tasche {f} [in der Kleidung] |
|
| τσάντα {η} tsanta | Tasche {f} |
| | τσέπη {η} tsepi | Tasche {f} |
|
| çantë {f} | Tasche {f} |
| | torbë {f} | Tasche {f} |
| | qese {f} | Tasche {f} |
| | xhep {m} | Tasche {f} [z. B. Hosentasche] |
|
| poŝo | Tasche {f} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
