Titel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Titel" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	title	Titel `{m}`
	heading	Titel `{m}` `[Überschrift]`
	caption `[heading]`	Titel `{m}` `[Überschrift]`
	cover `[of a magazine]`	Titel `{m}` `[Titelseite]`
	masthead	Titel `{m}` `[Zeitung]`
	track	Titel `{m}` `[auf einem Tonträger]`
	compellation	Titel `{m}`
	style `[recognized title]`	Titel `{m}`
	title `[enforceable legal claim and the instrument on which it is based]`	Titel `{m}` `[vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]`
	titles	Titel `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	titel `{de}`	Überschrift `{f}`
	titel `{de}`	Titel `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	titel `{u}`	Titel `{m}`
Dänisch
Dänisch	titel `{fk}`	Titel `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	tittel `{m}`	Titel `{m}`
	utgivelse `{m}` `[om bok]`	Titel `{m}` `[beim Buch]`
Isländisch
Isländisch	titill `{k}`	Titel `{m}`
	yfirskrift `{kv}`	Titel `{m}`
	fyrirsögn `{kv}`	Titel `{m}` `[Überschrift]`
	nafnbót `{kv}`	Titel `{m}` `[Namenszusatz]`
Spanisch
Spanisch	título `{m}`	Titel `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	título `{m}`	Titel `{m}`
	tratamento `{m}`	Titel `{m}`
Französisch
Französisch	titre `{m}`	Titel `{m}`
	livre `{m}`	Titel `{m}` `[(bestimmtes) Buch]`
Italienisch
Italienisch	titolo `{m}`	Titel `{m}`
	titoli `{m.pl}`	Titel `{pl}`
	scudetto `{m}`	Titel `{m}`
	capo `{m}` `[ripartizione del testo legislativo]`	Titel `{m}` `[Einteilung bei Gesetzestexten]`
Rumänisch
Rumänisch	titlu `{n}`	Titel `{m}`
	jupân `{m}` `[înv.]`	Herr `{m}` <Titel> `[veraltend]`
Latein
Latein	honor `{m}`	Titel `{m}`
	nomen `{n}`	Titel `{m}`
	praenomen `{n}`	Titel `{m}` `[der vor dem Namen steht]`
	appellatio `{f}`	Titel `{m}`
	index `{m}`	Titel `{m}`
	inscriptio `{f}`	Titel `{m}`
	titulus `{m}`	Titel `{m}`
Russisch
Russisch	титульный titulʹnyj	Titel-
	заглавный saglawnyj	Titel-
	название `{с}` `[книги и т.п.]` naswanije	Titel `{m}` `[Buchtitel etc.]`
	звание `{с}` swanije	Titel `{m}`
	титул `{м}` titul	Titel `{m}`
Polnisch
Polnisch	tytuł `{m}`	Titel `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	назва `{ж}`	Titel `{m}`
	титул `{ч}`	Titel `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	titul `{m}`	Titel `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	titulok `{m}`	Titel `{m}`
	titul `{m}`	Titel `{m}`
Serbisch
Serbisch	наслов `{м}` naslov	Titel `{m}`
	титула `{ж}` titula	Titel `{m}` `[Sport]`
Kroatisch
Kroatisch	naslov `{m}`	Titel `{m}`
	titula `{f}`	Titel `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	заглавие `{ср}` zaglavie	Titel `{m}`
	титла `{ж}` titla	Titel `{m}` `[Rang, Würde]`
	звание `{ср}` zvanie	Titel `{m}` `[Dienstbezeichnung]`
	изпълнителен титул `{м}` izpʌlnitelen titul	Titel `{m}` `[Vollstreckungstitel]`
Ungarisch
Ungarisch	cím	Titel `{m}`
	rang	Titel `{m}`
Finnisch
Finnisch	nimike	Titel `{m}`
	arvonimi	Titel `{m}` `[Würde]`
	otsikko	Titel `{m}` `[eines Textes]`
	titteli	Titel `{m}` `[Benennung]`
Türkisch
Türkisch	başlık `[mesela kitap başlığı]`	Titel `{m}` `[Überschrift]`
	ünvan	Titel `{m}` `[Namenszusatz]`
Griechisch
Griechisch	τίτλος `{ο}` titlos	Titel `{m}`
Albanisch
Albanisch	titull `{m}`	Titel `{m}`
Esperanto
Esperanto	titolo	Titel `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!