Todesanzeige | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Todesanzeige" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	obituary	Todesanzeige `{f}`
	obituary notice	Todesanzeige `{f}`
	death notice	Todesanzeige `{f}`
	death announcement	Todesanzeige `{f}`
	announcement of death	Todesanzeige `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	overlijdensadvertentie `{de}`	Todesanzeige `{f}`
	doodsbericht `{het}`	Todesanzeige `{f}`
	doodsadvertentie `{de}`	Todesanzeige `{f}`
	overlijdensbericht `{het}`	Todesanzeige `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	dödsannons `{u}`	Todesanzeige `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	dødsannonse `{m}`	Todesanzeige `{f}`
Isländisch
Isländisch	dánartilkynning `{kv}`	Todesanzeige `{f}`
Spanisch
Spanisch	esquela `{f}` mortuoria	Todesanzeige `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	necrológio `{m}`	Todesanzeige `{f}`
	anúncio `{m}` fúnebre	Todesanzeige `{f}`
	anúncio `{m}` de falecimento	Todesanzeige `{f}`
	nota `{f}` de falecimento	Todesanzeige `{f}`
Französisch
Französisch	avis `{m}` mortuaire	Todesanzeige `{f}`
	annonce `{f}` nécrologique	Todesanzeige `{f}`
	avis `{m}` de décès	Todesanzeige `{f}`
Italienisch
Italienisch	necrologio `{m}` `[annuncio funebre]`	Todesanzeige `{f}`
	annuncio `{m}` mortuario	Todesanzeige `{f}`
	denuncia `{f}` di decesso	Todesanzeige `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	necrolog `{n}` `[anunț]`	Todesanzeige `{f}`
Russisch
Russisch	извещение `{с}` о смерти `[в газете]` isweschtschenije o smerti	Todesanzeige `{f}` <TA>
Polnisch
Polnisch	klepsydra `{f}` `[nekrolog]`	Todesanzeige `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	parte `{n}` `[neskl.]` `[v 7. p. též "partem"]`	Todesanzeige `{f}`
	úmrtní oznámení `{n}`	Todesanzeige `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	úmrtné oznámenie `{n}`	Todesanzeige `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	osmrtnica `{f}`	Todesanzeige `{f}`
	partecetl `{m}` `[reg.]` `[osmrtnica]`	Todesanzeige `{f}`
	parta `{f}` `[reg.]` `[osmrtnica]`	Todesanzeige `{f}`
	objava `{f}` o smrti	Todesanzeige `{f}`
	obavijest `{f}` o smrti	Todesanzeige `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	некролог `{м}` nekrolog	Todesanzeige `{f}`
	смъртна вест `{ж}` smʌrtna vest	Todesanzeige `{f}`
	съобщение `{ср}` във вестник за нечия смърт sʌobschtenie vʌv vestnik za netschija smʌrt	Todesanzeige `{f}`
Finnisch
Finnisch	kuolinilmoitus	Todesanzeige `{f}`
Türkisch
Türkisch	vefat ilanı	Todesanzeige `{f}`
	ölüm ilanı	Todesanzeige `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, BS, EL, SR, UK, LA, HU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!