Tollpatsch | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Tollpatsch" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	klutz `[Am.]` `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	cub	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	schlemiel `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	dub `[Am.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	schlimazel `[Yiddish sl.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	lump `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	ape `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	blunderbuss `[awkward person]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	butterfingers `{sg}` `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	dolt `[pej.]`	Tollpatsch `{m}` `[pej.]`
Niederländisch
Niederländisch	stuntel `{de}`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	klant `{u}` `[vard.]`	Tollpatsch `{m}`
	klumpeduns `{u}` `[vard.]`	Tollpatsch `{m}`
	tölp `{u}` `[person]`	Tollpatsch `{m}`
	drullputte `{u}` `[vard.]`	Tollpatsch `{m}`
	luns `{u}` `[vard.]` `[klumpig person]`	Tollpatsch `{m}`
	drulle `{u}` `[vard.]` `[klumpig person]`	Tollpatsch `{m}`
	drullputt `{u}` `[vard.]`	Tollpatsch `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	kloss `{m}` `[klosset person]`	Tollpatsch `{m}`
Isländisch
Isländisch	klaufi `{k}`	Tollpatsch `{m}`
	klossi `{k}`	Tollpatsch `{m}`
	luri `{k}`	Tollpatsch `{m}`
	frunti `{k}`	Tollpatsch `{m}`
Spanisch
Spanisch	porrón `{m}`	Tollpatsch `{m}`
	malapata `{m}` `[patoso]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desastrado `{m}` `[col.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	trapalhão `{m}`	Tollpatsch `{m}`
Französisch
Französisch	gourde `{f}` `[personne]` `[fam.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	empoté `{m}` `[fam.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	balourd `{m}` `[personne maladroite]`	Tollpatsch `{m}`
	(grand) dadais `{m}` `[fam.]`	Tollpatsch `{m}`
Italienisch
Italienisch	imbranato `{m}` `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	imbranata `{f}` `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]` `[weiblich]`
	salame `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[mammalucco]`	Tollpatsch `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	nătâng `{m}`	Tollpatsch `{m}`
	nătăfleț `{m}`	Tollpatsch `{m}`
	neîndemânatic `{m}`	Tollpatsch `{m}`
Russisch
Russisch	растяпа `{м}` `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` rastjapa	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	тюлень `{м}` `[разг.]` `[о неуклюжем человеке]` tjulenʹ	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	увалень `{м}` `[разг.]` uwalenʹ	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	недотёпа `{м}` `{ж}` `[разг.]` nedotjopa	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	пентюх `{м}` `[разг.]` `[медленно соображающий человек]` pentjuch	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	кулёма `{м}` `{ж}` `[разг.]` kuljoma	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	мудак `{м}` `[груб.]` `[недотёпа]` mudak	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
Polnisch
Polnisch	niezdara `{f}` `[pot.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	pizda `{f}` `[niezdara, ciamajda]` `[wulg.]`	Tollpatsch `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	nemehlo `{n}`	Tollpatsch `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	nemehlo `{n}` `[han.]`	Tollpatsch `{m}`
	motovidlo `{n}`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
	grambľoš `{m}` `[hovor.]`	Tollpatsch `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	смотаняк `{м}` `[разг.]` `[пей.]` `[тромав и несръчен човек]` smotanjak	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`
Ungarisch
Ungarisch	bumfordi	Tollpatsch `{m}`
Finnisch
Finnisch	nakkisormi	Tollpatsch `{m}`
	poropeukalo	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, HR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!