Übersetzungen für "Tor" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| gate | Tor {n} |
| | goal | Tor {n} |
| | gateway | Tor {n} |
| | fool | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | tor [Br.] [Devon dial.] | Hügel {m} |
| | portal | Tor {n} |
| | wicket [Am.] [hoop in croquet] | Tor {n} [Krocket] |
| | clunk [Am.] [coll.] [dated] [stupid person] | Tor {m} [geh.] [veraltend] [einfältige Person] |
| | gatehouse | Tor {n} [Torhaus] |
| | hoop [croquet] | Tor {n} [Krocket] |
|
| doel {het} | Tor {n} [Gehäuse] |
| | poort {de} | Tor {n} |
| | doelpunt {het} | Tor {n} [Treffer] |
| | dwaas {de} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | goal {de} | Tor {n} |
| | tor {de} | Käfer {m} |
| | zot {de} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | mafkees {de} [omg.] | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | mafketel {de} [omg.] | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
|
| port {u} | Tor {n} |
| | mål {n} [t.ex. fotboll, hockey] | Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey] |
| | dåre {u} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | bur {u} [målbur] | Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey] |
| | Tor {u} | Thor {m} |
| | Tor {u} | Donar {m} |
| | narr {u} | Tor {m} |
| | stolle {u} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
| | målbur {u} | Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey] |
|
| mål {n} | Tor {n} [Fußball] |
| | port {fk} | Tor {n} |
|
| port {m} | Tor {n} |
|
| hlið {hv} | Tor {n} |
| | mark {hv} | Tor {n} |
|
| gol {m} | Tor {n} [Treffer] |
| | portal {m} [en palacio, muralla] | Tor {n} |
| | portería {f} | Tor {n} |
| | portón {m} | Tor {n} |
| | portalón {m} | Tor {n} |
| | puerta {f} | Tor {n} |
| | necio {m} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
|
| portão {m} | Tor {n} |
| | golo {m} [Port.] | Tor {n} |
| | gol {m} [Bras.] | Tor {n} |
| | tolo {m} | Tor {m} |
| | porta {f} | Tor {n} |
| | otário {m} | Tor {m} |
| | portal {m} | Tor {n} |
| | entrada {f} | Tor {n} |
| | gol {m} [área] | Tor {n} |
|
| but {m} [point] | Tor {n} [Treffer] |
| | porte {f} | Tor {n} |
| | sot {m} | Tor {m} [geh.] [Dummkopf] |
| | cage {f} (des buts) | Tor {n} [Element des Fussballfeldes] |
|
| portone {m} [accr. di porta] | Tor {n} [große Tür] |
| | cancello {m} [chiusura, spec. in ferro] | Tor {n} [Gittertor usw.] |
| | gol {m} [inv.] [anche: goal] | Tor {n} [Schuss, Wurf, Ergebnis] |
| | rete {f} [p. es. calcio] | Tor {n} [z. B. Fußball] |
| | porta {f} | Tor {n} [Gegenstand] |
| | insensato {m} | Tor {m} [törichter Mensch] |
| | folle {m} | Tor {m} [Narr] |
|
| poartă {f} | Tor {n} |
| | gol {n} | Tor {n} |
| | tor {n} | Torus {m} |
| | prostănac {m} | Tor {m} [geh.] [veraltet] |
|
| porta {f} | Tor {n} |
| | ianua {f} | Tor {n} |
|
| голевой golewoj | Tor- |
| | ворота {мн} worota | Tor {n} |
| | гол {м} gol | Tor {n} |
| | глупец {м} glupez | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
|
| bramka {f} [gol] | Tor {n} |
| | brama {f} | Tor {n} |
| | tor {m} | Gleis {n} |
| | głupiec {m} | Tor {m} |
| | tor {m} <Th> | Thorium {n} <Th> |
|
| ворота {мн} | Tor {n} |
| | гол {ч} | Tor {n} [Treffer] |
|
| vrata {n.pl} | Tor {n} |
| | brána {f} | Tor {n} |
| | gól {m} | Tor {n} [Treffer] |
| | branka {f} | Tor {n} |
| | fík {m} [slang.] [gól, branka] | Tor {n} |
|
| brána {f} | Tor {n} |
| | gól {m} | Tor {n} |
| | bránka {f} | Tor {n} |
| | vráta {pl} | Tor {n} |
| | blázon {m} | Tor {m} [geh.] [veraltend] |
|
| капија {ж} kapija | Tor {n} |
|
| gol {m} [razg.] | Tor {n} |
| | zgoditak {m} [pogodak, gol] | Tor {n} |
| | pogodak {m} [zgoditak, gol] | Tor {n} [Treffer] |
| | vrata {pl} | Tor {n} |
| | kapija {f} [reg.] [turc.] | Tor {n} |
|
| kapija {f} [ulazna kapija; dvorišna kapija] | Tor {n} [Eingangstor] |
|
| врата {ж} vrata | Tor {n} [Element des Spielfelds] |
| | гол {м} gol | Tor {n} [Wertungspunkt] |
| | глупак {м} glupak | Tor {m} [pej.] [ugs.] |
|
| tör | knacken |
| | tör | schlagen |
| | tör | reiben |
| | tör | scheuern |
| | kapu | Tor {n} |
| | gól | Tor {n} |
| | tőr | Dolch {m} |
| | tőr | Florett {n} |
| | tor | Mahl {n} [geh.] |
| | tor | Schmaus {m} [veraltend] |
|
| maali | Tor {n} |
| | portti | Tor {n} |
|
| gol | Tor {n} |
| | kale | Tor {n} |
|
| πύλη {η} pyli | Tor {n} |
| | γκολ {το} ngol | Tor {n} |
|
| portë {f} | Tor {n} |
| | gol {m} | Tor {n} |
|
| golo | Tor {n} [Treffer] |
| | golejo | Tor {n} [Gehäuse, Ziel] |
| | pordego | Tor {n} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
