Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Trotz" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
despite
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
notwithstanding [often postpos.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
 
mauger [archaic] [spv.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
defiance
Trotz {m}
 
despite [obs.]
Trotz {m}
 
defiantness
Trotz {m}
ondanks
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
ongeacht
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
in weerwil
trotz [+Gen., auch +Dat.]
trots
trotz [+Gen.] / [+Dat.]
 
oansett [åld.] [trots]
trotz [+Gen.] / [+Dat.]
 
trots {n}
Trotz {m}
 
sturskhet {u} [trots]
Trotz {m}
trods
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
på trods af
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
til trods for
trotz [+Gen., auch +Dat.]
tross
trotz
 
til tross for
trotz [+Gen., auch +Dat.]
þrái {k}
Trotz {m}
 
þrjóska {kv}
Trotz {m}
 
þverúð {kv}
Trotz {m}
 
mótþrói {k}
Trotz {m}
 
uppsteytur {k}
Trotz {m}
pese a
trotz [+Gen.]
 
a pesar de
trotz [+Gen., auch +Dat.]
malgrado
trotz [+Gen.]
 
obstinação {f}
Trotz {m}
 
teimosia {f}
Trotz {m}
 
apesar de
trotz
 
a despeito de
trotz [+Gen.]
malgré
trotz
 
dépit {m}
Trotz {m}
 
défi {m} [provocation]
Trotz {m} [Trotzhaltung]
 
en dépit de
trotz [+Gen.]
nonostante
trotz /
 
malgrado
trotz /
 
caparbietà {f} [inv.]
Trotz {m}
încăpățânare {f}
Trotz {m}
 
îndârjire {f}
Trotz {m}
 
îndărătnicie {f}
Trotz {m}
 
sfidare {f}
Trotz {m}
 
în ciuda
trotz [+Gen., auch +Dat.]
ferocia {f}
Trotz {m}
вопреки [+dat.] wopreki
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
упрямство {с} uprjamstwo
Trotz {m}
 
невзирая на [+akk.] newsiraja na
trotz [+Gen., auch +Dat.]
mimo {G}
trotz
 
wbrew {D}
trotz
 
przekora {f}
Trotz {m}
 
mimo czegoś
trotz
 
pomimo czegoś
trotz
navzdory
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
truc {m}
Trotz {m}
napriek [+dat.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
navzdory [+dat.]
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
truc {m} [ľud.]
Trotz {m}
 
priek {m}
Trotz {m}
 
vzdor {m}
Trotz {m}
упркос uprkos
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
инат {м} inat
Trotz {m}
 
пркос {м} prkos
Trotz {m}
unatoč
trotz
 
usprkos
trotz
 
uprkos
trotz
 
inat {m}
Trotz {m}
 
prkos {m}
Trotz {m}
 
dišpet {m} [dalm.]
Trotz {m}
 
truc {m} [reg.]
Trotz {m}
uprkos
trotz
въпреки vʌpreki
trotz [+Gen.] [+Dat.]
 
инат {м} inat
Trotz {m}
ellenére
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
dac
Trotz {m}
 
trucc
Trotz {m}
huolimatta
trotz
 
huolimatta
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
uhma
Trotz {m}
rağmen
trotz
 
karşın
trotz
παρά para
trotz [+Gen., auch +Dat.]
 
παρ' όλο par' olo
trotz
malgraŭ
trotz
 
spite
trotz
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!