Übersetzungen für "Umzug" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| move [change of house, flat] | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | relocation [person] | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | procession [organized] | Umzug {m} [Festzug etc.] |
| | removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence] | Umzug {m} |
| | parade | Umzug {m} [Parade] |
| | pageant [procession] | Umzug {m} [Festumzug] |
|
| verhuizing {de} | Umzug {m} |
| | optocht {de} | Umzug {m} [Festzug etc.] |
| | stoet {de} | Umzug {m} [Prozession] |
|
| flyttning {u} | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | flytt {u} [vard.] [det att flytta, särskilt byta hem] | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | tåg {n} [t.ex. festtåg] | Umzug {m} [z. B. Festumzug] |
| | procession {u} | Umzug {m} [z. B. Festumzug] |
|
| flytning {fk} [skifte bolig] | Umzug {m} |
| | optog {n} | Umzug {m} [gemeinsamer Gang, Marsch] |
|
| flytting {m/f} | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | opptog {n} | Umzug {m} [Aufzug] |
| | tog {n} | Umzug {m} [Prozession, Aufmarsch] |
|
| skrúðganga {kv} | Umzug {m} [Parade] |
| | flutningur {k} | Umzug {m} [Wechsel des Wohnsitzes, Betriebsstätte] |
| | búferlaflutningur {k} | Umzug {m} [in einen anderen Ort oder ein anderes Land] |
| | aðsetursskipti {hv.ft} | Umzug {m} [in einen anderen Ort oder ein anderes Land] |
| | vistaskipti {hv.ft} [skipta um aðsetur] | Umzug {m} [in einen anderen Ort] |
|
| mudanza {f} [casa, piso] | Umzug {m} |
| | desfile {m} | Umzug {m} [Festzug, Parade] |
|
| desfile {m} | Umzug {m} |
| | mudança {f} | Umzug {m} |
| | remoção {f} | Umzug {m} |
| | migração {f} | Umzug {m} |
| | cortejo {m} | Umzug {m} |
|
| déménagement {m} | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | défilé {m} [cortège] | Umzug {m} [Parade] |
| | délogement {m} [déménagement] | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | corso {m} | Umzug {m} [Festzug] |
|
| trasloco {m} | Umzug {m} |
| | corteo {m} [seguito, sfilata] | Umzug {m} [Festzug] |
| | trasferimento {m} [trasloco] | Umzug {m} [z. B. des Geschäftes] |
| | processione {f} | Umzug {m} [Prozession] |
|
| mutare {f} | Umzug {m} |
| | paradă {f} | Umzug {m} [Parade] |
| | relocare {f} | Umzug {m} |
| | procesiune {f} | Umzug {m} |
|
| migratio {f} | Umzug {m} |
|
| переезд {м} [на другое место] pereesd | Umzug {m} |
| | шествие {с} schestwije | Umzug {m} [Prozession etc.] |
|
| przeprowadzka {f} | Umzug {m} |
|
| переїзд {ч} | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
| | переселення {с} | Umzug {m} [Wohnungswechsel] |
|
| přestěhování {n} | Umzug {m} [Übersiedlung] |
|
| sťahovanie {n} | Umzug {m} [Übersiedeln] |
| | sprievod {m} | Umzug {m} [gemeinsamer Gang, Marsch] |
|
| селидба {ж} selidba | Umzug {m} |
|
| povorka {f} | Umzug {m} [Karneval, Protest usw.] |
| | selidba {f} | Umzug {m} |
| | preseljenje {n} | Umzug {m} |
|
| selidba {f} | Umzug {m} |
|
| преместване {ср} [в жилище] premestvane | Umzug {m} |
| | шествие {ср} schestvie | Umzug {m} [gemeinsamer Gang, Marsch] |
|
| költözés | Umzug {m} |
|
| kulkue | Umzug {m} [Prozession] |
| | muutto [paikan vaihto] | Umzug {m} [Ortswechsel] |
|
| taşınma | Umzug {m} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
EO,
EL© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
