Unordnung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Unordnung" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	mess	Unordnung `{f}`
	disarray	Unordnung `{f}`
	clutter	Unordnung `{f}`
	disorder	Unordnung `{f}`
	confusion	Unordnung `{f}`
	messiness	Unordnung `{f}`
	chaos	Unordnung `{f}` `[Chaos]`
	muss `[esp. Am.]` `[coll.]`	Unordnung `{f}`
	anarchy	Unordnung `{f}`
	huggermugger	Unordnung `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	wanorde `{de}`	Unordnung `{f}`
	warboel `{de}`	Unordnung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	oreda `{u}`	Unordnung `{f}`
	stök `{n}` `[oordning]`	Unordnung `{f}`
	röra `{u}` `[oreda, oordning]`	Unordnung `{f}`
	oordning `{u}`	Unordnung `{f}`
	slarv `{n}` `[oreda]`	Unordnung `{f}`
Dänisch
Dänisch	rod `{n}` `[uorden]`	Unordnung `{f}`
	uorden `{fk}`	Unordnung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	rot `{n}`	Unordnung `{f}`
	uorden `{m}`	Unordnung `{f}`
	surr `{n}` `[uorden]`	Unordnung `{f}`
Isländisch
Isländisch	óregla `{kv}`	Unordnung `{f}`
	óstjórn `{kv}`	Unordnung `{f}`
	óreiða `{kv}`	Unordnung `{f}`
	benda `{kv}`	Unordnung `{f}`
	fargan `{hv}`	Unordnung `{f}`
	lamasess `{k}`	Unordnung `{f}`
	ólestur `{k}`	Unordnung `{f}`
	óhirða `{kv}`	Unordnung `{f}`
	voll `{hv}`	Unordnung `{f}`
	kássa `{kv}` `[óreiða]`	Unordnung `{f}`
Spanisch
Spanisch	desorden `{m}`	Unordnung `{f}`
	lío `{m}`	Unordnung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	bagunça `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	Unordnung `{f}`
	desordem `{f}`	Unordnung `{f}`
Französisch
Französisch	désordre `{m}` `[fouillis]`	Unordnung `{f}`
	fouillis `{m}` `[fam.]`	Unordnung `{f}` `[Durcheinander]`
	cheni `{m}` `[suisse]` `[fam.]` `[désordre]` `[aussi : ch'ni, chenit]`	Unordnung `{f}`
Italienisch
Italienisch	disordine `{m}`	Unordnung `{f}`
	scompiglio `{m}`	Unordnung `{f}`
	confusione `{f}` `[disordine]`	Unordnung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	dezordine `{f}`	Unordnung `{f}`
	neregulă `{f}`	Unordnung `{f}`
Latein
Latein	perturbatio `{f}` `[fig.]`	Unordnung `{f}`
	confusio `{f}`	Unordnung `{f}`
Russisch
Russisch	беспорядок `{м}` besporjadok	Unordnung `{f}`
	бардак `{м}` `[разг.]` `[беспорядок]` bardak	Unordnung `{f}`
	безобразие `{с}` `[беспорядок]` besobrasije	Unordnung `{f}`
	расстройство `{с}` `[беспорядок]` rasstrojstwo	Unordnung `{f}`
Polnisch
Polnisch	bałagan `{m}`	Unordnung `{f}`
	nieporządek `{m}`	Unordnung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	безлад `{ч}`	Unordnung `{f}`
	безладдя `{с}`	Unordnung `{f}`
	непорядок `{ч}`	Unordnung `{f}`
	розгардіяш `{ч}`	Unordnung `{f}`
	неохайність `{ж}`	Unordnung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	nepořádek `{m}`	Unordnung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	neporiadok `{m}`	Unordnung `{f}`
	brajgel `{m}` `[hovor.]` `[neporiadok]`	Unordnung `{f}`
	binec `{m}` `[hovor.]` `[neporiadok]`	Unordnung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	nered `{m}`	Unordnung `{f}`
	dezorganizacija `{f}`	Unordnung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	безпорядък `{м}` bezporjadʌk	Unordnung `{f}`
	безредие `{ср}` bezredie	Unordnung `{f}`
	чаршия `{ж}` `[турц.]` `[разг.]` `[безредие]` tscharschija	Unordnung `{f}`
	неуредица `{ж}` neureditsa	Unordnung `{f}`
	хаос `{м}` chaos	Unordnung `{f}` `[Durcheinander]`
Ungarisch
Ungarisch	rendetlenség	Unordnung `{f}`
Finnisch
Finnisch	epäjärjestys	Unordnung `{f}`
Griechisch
Griechisch	ακαταστασία `{η}` akatastasia	Unordnung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!