Verbindung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Verbindung" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	conjunction	Verbindung `{f}` `[Kombination, Vereinigung]`
	connection	Verbindung `{f}`
	liaison	Verbindung `{f}` `[Kommunikation, Kontakt]` `[auch mil.]`
	compound	Verbindung `{f}`
	alliance	Verbindung `{f}` `[bes. zw. Ländern, Organisationen etc.]`
	affiliation	Verbindung `{f}` `[Verbund, Angliederung, Zugehörigkeit]`
	bonding	Verbindung `{f}` `[Bindungsprozess]`
	link	Verbindung `{f}`
	conduit `[fig.]`	Verbindung `{f}` `[Verbindungsstelle]`
	joint	Verbindung `{f}` `[Verbindungsstück, -stelle]`
Niederländisch
Niederländisch	verbinding `{de}`	Verbindung `{f}`
	connectie `{de}`	Verbindung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	förbindelse `{u}`	Verbindung `{f}`
	koppling `{u}` `[förbindelse]`	Verbindung `{f}` `[Kopplung]`
	anknytning `{u}` <ankn.>	Verbindung `{f}` `[Bezug]`
	länk `{u}` `[förbindelse]`	Verbindung `{f}`
	samband `{n}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	förening `{u}` `[ämne som består av två eller flera grundämnen]`	Verbindung `{f}` `[durch ein Sichverbinden entstandener Stoff]`
	association `{u}`	Verbindung `{f}`
	linje `{u}` `[telefon]`	Verbindung `{f}` `[Telefon]`
	relation `{u}` `[samband]`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	ämne `{n}` `[kemisk förening]`	Verbindung `{f}` `[Stoff]`
Dänisch
Dänisch	forbindelse `{fk}`	Verbindung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	forbindelse `{m}`	Verbindung `{f}`
	tilknytning `{m/f}`	Verbindung `{f}`
Isländisch
Isländisch	tengsl `{hv.ft}`	Verbindung `{f}`
	efnasamband `{hv}`	Verbindung `{f}`
	samband `{hv}`	Verbindung `{f}`
	samskeyti `{hv.ft}`	Verbindung `{f}`
	samtök `{hv.ft}`	Verbindung `{f}`
	tenging `{kv}`	Verbindung `{f}`
	stúdentafélag `{hv}`	Verbindung `{f}` `[Korporation]`
	vensl `{hv.ft}`	Verbindung `{f}` `[Verwandtschaft/Beziehung]`
	sifjar `{kv.ft}`	Verbindung `{f}`
Spanisch
Spanisch	vínculo `{m}`	Verbindung `{f}`
	compuesto `{m}`	Verbindung `{f}`
	conexión `{f}`	Verbindung `{f}`
	lazo `{m}` `[vínculo]`	Verbindung `{f}` `[Bündnis]`
	enlace `{m}` `[conexión]`	Verbindung `{f}`
	nexo `{m}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	comunicación `{f}` `[teléfono]`	Verbindung `{f}` `[Telefon]`
	junta `{f}`	Verbindung `{f}`
	coligación `{f}`	Verbindung `{f}` `[Bündnis]`
Portugiesisch
Portugiesisch	conexão `{f}`	Verbindung `{f}`
	ligação `{f}`	Verbindung `{f}`
	união `{f}`	Verbindung `{f}`
	liga `{f}`	Verbindung `{f}`
	aliança `{f}`	Verbindung `{f}`
	junta `{f}`	Verbindung `{f}`
	contacto `{m}` `[ligação]` `[Port.]`	Verbindung `{f}`
Französisch
Französisch	lien `{m}` `[rapport]`	Verbindung `{f}`
	liaison `{f}`	Verbindung `{f}`
	branchement `{m}`	Verbindung `{f}` `[Anschluss]`
	correspondance `{f}`	Verbindung `{f}` `[Verkehrsverbindung]`
	rapport `{m}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	connexion `{f}` `[lien]`	Verbindung `{f}`
	assemblage `{m}`	Verbindung `{f}`
	raccord `{m}`	Verbindung `{f}` `[Verbindungsstück]`
	filiation `{f}` `[enchaînement]`	Verbindung `{f}` `[Verknüpfung]`
	communication `{f}` `[ligne téléphonique, de transport]`	Verbindung `{f}`
Italienisch
Italienisch	collegamento `{m}`	Verbindung `{f}`
	legame `{m}` `[fig.]`	Verbindung `{f}`
	connessione `{f}`	Verbindung `{f}` `[Anschluss]`
	abbinamento `{m}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhalt]`
	nesso `{m}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	allacciamento `{m}` `[collegamento]`	Verbindung `{f}`
	connessione `{f}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	connubio `{m}` `[fig.]` `[unione]`	Verbindung `{f}` `[fig.]` `[Zusammenschluss]`
	giuntura `{f}`	Verbindung `{f}`
	contatto `{m}` `[anche fig.]`	Verbindung `{f}` `[Kontakt]`
Rumänisch
Rumänisch	legătură `{f}`	Verbindung `{f}`
	conexiune `{f}`	Verbindung `{f}`
	alianță `{f}`	Verbindung `{f}`
	îmbinare `{f}`	Verbindung `{f}`
	joncțiune `{f}`	Verbindung `{f}`
	asociație `{f}`	Verbindung `{f}`
	corespondență `{f}` `[legătură]`	Verbindung `{f}`
Latein
Latein	societas `{f}`	Verbindung `{f}`
	colligatio `{f}`	Verbindung `{f}`
	conciliatio `{f}`	Verbindung `{f}`
	commissura `{f}`	Verbindung `{f}`
	ratio `{f}`	Verbindung `{f}`
	nodus `{m}`	Verbindung `{f}`
	coniugium `{n}`	Verbindung `{f}`
	copula `{f}`	Verbindung `{f}`
	copulatio `{f}`	Verbindung `{f}`
	compages `{f}`	Verbindung `{f}`
Russisch
Russisch	связь `{ж}` swjasʹ	Verbindung `{f}`
	сношение `{с}` `[связь]` snoschenije	Verbindung `{f}` `[Beziehung]`
	соединение `{с}` sojedinenije	Verbindung `{f}`
	сопряжение `{с}` `[книжн.]` soprjaschenije	Verbindung `{f}`
	сочетание `{с}` `[соединение]` sotschetanije	Verbindung `{f}` `[Vereinigung]`
Polnisch
Polnisch	łączność `{f}`	Verbindung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	поєднання `{с}`	Verbindung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	spojení `{n}`	Verbindung `{f}`
	vazba `{f}`	Verbindung `{f}`
	vztah `{m}`	Verbindung `{f}`
	sloučenina `{f}`	Verbindung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	spoj `{m}`	Verbindung `{f}`
	spojenie `{n}`	Verbindung `{f}`
	kontakt `{m}`	Verbindung `{f}`
	styk `{m}`	Verbindung `{f}`
	zlúčenina `{f}`	Verbindung `{f}`
	spojitosť `{f}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	súvislosť `{f}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	súvis `{m}`	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
	združovanie `{n}`	Verbindung `{f}`
Serbisch
Serbisch	веза `{ж}` veza	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang, Verbundensein]`
	повезивање `{ср}` povezivanje	Verbindung `{f}` `[Verbinden]`
	спој `{м}` spoj	Verbindung `{f}`
	повезаност `{ж}` povezanost	Verbindung `{f}` `[Zusammenhang]`
Kroatisch
Kroatisch	spoj `{m}`	Verbindung `{f}`
	veza `{f}`	Verbindung `{f}`
	linija `{f}`	Verbindung `{f}`
	poveznica `{f}`	Verbindung `{f}`
	povezanost `{f}`	Verbindung `{f}`
	relacija `{f}`	Verbindung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	връзка `{ж}` vrʌzka	Verbindung `{f}`
	съединяване `{ср}` sʌedinjavane	Verbindung `{f}` `[das Verbinden]`
Ungarisch
Ungarisch	kapcsolat	Verbindung `{f}`
	kapcsolás	Verbindung `{f}` `[z. B. Telefon]`
	csatlakozás	Verbindung `{f}`
	vegyület	Verbindung `{f}`
Finnisch
Finnisch	yhteys `[yhdistäminen]`	Verbindung `{f}`
	sitoumus	Verbindung `{f}`
	lenkki `[yhdysside]`	Verbindung `{f}`
	liitin	Verbindung `{f}`
	side `[emotionaalinen yhteys]`	Verbindung `{f}` `[Beziehung]`
	kytkös	Verbindung `{f}`
	yhdiste	Verbindung `{f}`
Türkisch
Türkisch	bağ	Verbindung `{f}`
	bağlantı	Verbindung `{f}`
	temas	Verbindung `{f}`
Griechisch
Griechisch	σύνδεση `{η}` syndesi	Verbindung `{f}`
Albanisch
Albanisch	bashkim `{m}`	Verbindung `{f}`
	lidhje `{f}`	Verbindung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EO, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!