Verdammt! | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Verdammt!" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	darn `[coll.]`	verdammt `[salopp pej.]`
	ruddy `[Br.]`	verdammt
	freaking `[Am.]` `[coll.]`	verdammt
	condemned	verdammt
	fricking `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	Heck, ... `[expressing surprise, frustration, or dismay]`	Verdammt, ... `[salopp]` `[bei Verwunderung od. Missfallen]`
	darned `[coll.]`	verdammt `[ugs.]`
	Blimey! `[Br.]` `[coll.]`	Verdammt! `[salopp pej.]`
	fucking `[usually vulg.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	blasted	verdammt
Niederländisch
Niederländisch	Verdorie! `[omg.]`	Verdammt! `[ugs.]` `[pej.]`
	gedoemd	verdammt
	Verdomme!	Verdammt!
	potverdekke `[omg.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	verrekt `[ellendig]`	verdammt `[ugs.]` `[sehr]`
	vervloekt	verdammt
Schwedisch
Schwedisch	jävla `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	jäkla `[vard.]` `[allmän förstärkning]`	verdammt `[ugs.]` `[sehr, äußerst]`
	förbaskad	verdammt
	Helvete! `[vard.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	jädrans `[vard.]` `[oböjl.]`	verdammt `[ugs.]`
	djävla `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	förbannad `[vard.]`	verdammt
	jädra	verdammt
	attans `[vard.]` `[oböjl.]`	verdammt `[ugs.]`
	förtappad	verdammt `[verflucht]`
Dänisch
Dänisch	fandme `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	Kraftedeme! `[uform.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	denondelynemig `[uform.]`	verdammt `[sehr]` `[ugs.]`
	forbandet	verdammt
	eddermame	verdammt
Norwegisch
Norwegisch	jævlig	verdammt `[ugs.]` `[sehr groß]`
	jævla `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	forbannet	verdammt
	sabla	verdammt
	Søren! `[uform.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	helsikes `[uform.]`	verdammt `[ugs.]`
	fordømt	verdammt
	Fytterakkern! `[uform.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	steike `[uform.]` `[forsterkende]`	verdammt `[ugs.]` `[intensivierend bei Adj.]`
	Faderullan! `[uform.]`	Verdammt! `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	ósköp `[talm.]`	verdammt `[ugs.]` `[sehr]`
	Andskotinn!	Verdammt!
	andskoti	verdammt
	Helvíti!	Verdammt!
	bölvaður	verdammt
	bévaður	verdammt
	bévítans	verdammt
	ansi	verdammt `[ugs.]`
	fokking `[sl.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	ansans	verdammt `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	¡Carajo!	Verdammt!
	¡Jolines!	Verdammt!
	maldito	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	pinche `[col.]` `[pey.]` `[mex.]`	verdammt
	condenado	verdammt
	¡Pucha! `[cent.]` `[col.]`	Verdammt! `[ugs.]`
	puñetero `[col.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	¡Chuta! `[ecu.]` `[col.]`	Verdammt! `[ugs.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	condenado	verdammt `[verurteilt]`
	danado	verdammt
	maldito `[col.]`	verdammt
	Porra! `[vulg.]`	Verdammt! `[ugs.]`
Französisch
Französisch	maudit	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	rudement `[fam.]` `[très]`	verdammt `[salopp]` `[sehr, enorm]`
	foutu `[fam.]` `[antépos.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
	sacré `[fam.]` `[maudit, satané]`	verdammt `[pej.]` `[ugs.]`
	sacrément `[fam.]`	verdammt `[ugs.]` `[sehr]` `[z. B. verdammt viel Glück]`
	damné	verdammt
	fichu `[fam.]` `[antépos.]`	verdammt `[ugs.]` `[pej.]`
Italienisch
Italienisch	Mannaggia! `[region.]`	Verdammt!
	fottuto `[volg.]`	verdammt
	dannato	verdammt
	maledetto	verdammt
	condannato `[anche fig.]`	verdammt `[auch fig.]`
	dannatamente `[coll.]` `[esageratamente]`	verdammt `[ugs.]`
	dannatamente `[in modo dannato]`	verdammt
Rumänisch
Rumänisch	afurisit	verdammt
	blestemat	verdammt
	damnat `[livresc]`	verdammt
	La naiba!	Verdammt!
	Fir-ar să fie!	Verdammt! `[salopp pej.]`
Latein
Latein	damnatus	verdammt
Russisch
Russisch	дьявольский `[разг.]` dʹjawolʹskij	verdammt
	проклятый prokljatyj	verdammt
	чертовски `[разг.]` `[очень]` tschertowski	verdammt `[ugs.]` `[sehr]`
	окаянный okajannyj	verdammt
	треклятый `[разг.]` trekljatyj	verdammt
	обречённый obretschonnyj	verdammt `[verurteilt]`
Polnisch
Polnisch	kur zapiał `[pot.]`	verdammt `[ugs.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	клятий	verdammt `[salopp pej.]`
	проклятий	verdammt `[salopp pej.]`
	страшенно	verdammt `[ugs.]`
	дуже	verdammt `[ugs.]`
Tschechisch
Tschechisch	zatracený	verdammt
	proklatě	verdammt
Slowakisch
Slowakisch	Dočerta!	Verdammt!
	Doparoma!	Verdammt!
	Došľaka!	Verdammt!
	Dofrasa!	Verdammt!
	prekliaty	verdammt
	mizerný	verdammt
	zasraný `[vulg.]`	verdammt
	poondiaty `[ľud.]`	verdammt `[pej.]`
	skurvený `[vulg.]`	verdammt
	Dopekla!	Verdammt!
Serbisch
Serbisch	проклет proklet	verdammt
Kroatisch
Kroatisch	proklet	verdammt
	prokleto	verdammt
	Kvragu!	Verdammt!
Bulgarisch
Bulgarisch	проклет proklet	verdammt
	страшно straschno	verdammt `[sehr]` `[ugs.]`
	ужасно uschasno	verdammt `[sehr]` `[ugs.]`
	прокълнат prokʌlnat	verdammt
Ungarisch
Ungarisch	veszett	verdammt
Finnisch
Finnisch	Perkele!	Verdammt!
	hitto `[arki.]`	verdammt
	Jumalauta!	Verdammt!
	mokoma `[kirottu]`	verdammt
	pahus!	verdammt!
	kirottu	verdammt
	pirullinen `[asioista]`	verdammt
	julmettu `[arki.]`	verdammt `[Verstärkungswort]`
	helvetinmoinen `[arki.]` `[vahvistussanana]`	verdammt `[Verstärkungswort]`
	saakeli `[arki.]`	verdammt

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!