Verlauf | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Verlauf" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	course `[of events]`	Verlauf `{m}`
	process	Verlauf `{m}`
	progression	Verlauf `{m}`
	history	Verlauf `{m}`
	progress	Verlauf `{m}`
	pathway	Verlauf `{m}`
	regime	Verlauf `{m}` `[eines Naturereignisses oder -prozesses]`
	behavior `[Am.]`	Verlauf `{m}`
	trend	Verlauf `{m}`
	flow	Verlauf `{m}` `[Farbe]`
Niederländisch
Niederländisch	verloop `{het}`	Verlauf `{m}`
	loop `{de}` `[voortgang in de tijd]`	Verlauf `{m}`
	toedracht `{de}`	Verlauf `{m}` `[Hergang]`
Schwedisch
Schwedisch	förlopp `{n}`	Verlauf `{m}`
	händelseförlopp `{n}`	Verlauf `{m}` `[Hergang]`
	historik `{u}`	Verlauf `{m}` `[Chronik]`
Dänisch
Dänisch	forløb `{n}`	Verlauf `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	gjenge `{m}` `{n}` `[forløp]`	Verlauf `{m}`
	forløp `{n}`	Verlauf `{m}`
Isländisch
Isländisch	framvinda `{kv}`	Verlauf `{m}`
	framrás `{kv}` `[þróun]`	Verlauf `{m}` `[Entwicklung]`
Spanisch
Spanisch	transcurso `{m}`	Verlauf `{m}`
	trazado `{m}` `[recorrido]`	Verlauf `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	processo `{m}`	Verlauf `{m}`
	progresso `{m}`	Verlauf `{m}`
	evolução `{f}`	Verlauf `{m}` `[Krankheit]`
	andamento `{m}` `[decurso]`	Verlauf `{m}`
Französisch
Französisch	tracé `{m}` `[de route]`	Verlauf `{m}` `[Straße, Fluss]`
	déroulement `{m}`	Verlauf `{m}` `[Entwicklung]`
	évolution `{f}` `[déroulement]`	Verlauf `{m}` `[Entwicklung]`
Italienisch
Italienisch	andamento `{m}` `[svolgimento]`	Verlauf `{m}` `[Krankheit, Saison]`
	decorso `{m}`	Verlauf `{m}`
	corso `{m}` `[decorso]`	Verlauf `{m}` `[Ablauf]`
Rumänisch
Rumänisch	decurs `{n}`	Verlauf `{m}`
	desfășurare `{f}`	Verlauf `{m}`
	evoluție `{f}`	Verlauf `{m}`
	mers `{n}` `[desfășurare]`	Verlauf `{m}`
	proces `{n}`	Verlauf `{m}`
	curs `{n}` `[desfășurare]`	Verlauf `{m}`
	progres `{n}`	Verlauf `{m}`
	istoric `{n}`	Verlauf `{m}`
Latein
Latein	tenor `{m}`	Verlauf `{m}`
	fortuna `{f}`	Verlauf `{m}`
	successus `{m}`	Verlauf `{m}`
	momentum `{n}`	Verlauf `{m}`
	traductio `{f}`	Verlauf `{m}` `[von der Zeit]`
	processus `{m}`	Verlauf `{m}`
	rivus `{m}`	Verlauf `{m}`
	cursus `{m}`	Verlauf `{m}`
Russisch
Russisch	течение `{с}` `[событий]` tetschenije	Verlauf `{m}`
	ход `{м}` `[событий]` chod	Verlauf `{m}`
	направление `{с}` `[границы и т. п.]` naprawlenije	Verlauf `{m}` `[Grenze etc.]`
	протекание `{с}` `[какого-либо процесса]` protekanije	Verlauf `{m}` `[Ablauf]`
Ukrainisch
Ukrainisch	процес `{ч}`	Verlauf `{m}`
	протікання `{с}`	Verlauf `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	průběh `{m}`	Verlauf `{m}`
	proces `{m}`	Verlauf `{m}`
	postup `{m}`	Verlauf `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	priebeh `{m}`	Verlauf `{m}`
Serbisch
Serbisch	проток `{м}` protok	Verlauf `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	Pravac	Verlauf
	tijek `{m}`	Verlauf `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	развой `{м}` razvoj	Verlauf `{m}` `[Entwicklung]`
	протичане `{ср}` protitschane	Verlauf `{m}` `[Entwicklungsverlauf]`
	хронология `{ж}` на браузър chronologija na brauzʌr	Verlauf `{m}` `[Browserverlauf]`
	история `{ж}` на браузър istorija na brauzʌr	Verlauf `{m}` `[Browserverlauf]`
Ungarisch
Ungarisch	folyamat	Verlauf `{m}`
	lefolyás	Verlauf `{m}`
Finnisch
Finnisch	kulku	Verlauf `{m}`
Türkisch
Türkisch	seyir	Verlauf `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!