Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Vorhang" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
curtain		Vorhang {m}
 
main drape		Vorhang {m}
 
grand drape		Vorhang {m}
gordijn {het} {de}		Vorhang {m}
 
doek {het}		Vorhang {m}
ridå {u}		Vorhang {m} [im Theater]
 
gardin {u}		Vorhang {m}
 
draperi {n}		Vorhang {m}
 
förhänge {n}		Vorhang {m}
tæppe {n} [fortæppe]		Vorhang {m}
 
forhæng {n}		Vorhang {m}
 
gardin {n}		Vorhang {m}
 
draperi {n}		Vorhang {m}
gardin {m/f} {n}		Vorhang {m}
 
forheng {n}		Vorhang {m}
gluggatjald {hv}		Vorhang {m}
 
fortjald {hv}		Vorhang {m}
 
tjald {hv}		Vorhang {m}
cortina {f}		Vorhang {m}
 
telón {m}		Vorhang {m}
cortina {f}		Vorhang {m}
 
cortinado {m}		Vorhang {m} [am Fenster]
 
pano {m} de boca		Vorhang {m}
rideau {m}		Vorhang {m}
tenda {f}		Vorhang {m}
 
sipario {m} [anche fig.]		Vorhang {m} [auch fig.]
 
cortina {f} [tenda]		Vorhang {m}
 
tendaggio {m}		Vorhang {m}
perdea {f}		Vorhang {m}
 
draperie {f}		Vorhang {m}
 
cortină {f}		Vorhang {m}
plagula {f}		Vorhang {m}
 
cortina {f}		Vorhang {m}
 
velum {n}		Vorhang {m}
занавеска {ж} sanaweska		Vorhang {m} [Gardine]
 
занавес {м} sanawes		Vorhang {m}
 
кулиса {ж} kulisa		Vorhang {m}
 
занавесь {ж} sanawesʹ		Vorhang {m}
zasłona {f}		Vorhang {m}
 
kurtyna {f}		Vorhang {m}
занавіска {ж}		Vorhang {m}
 
штора {ж}		Vorhang {m} [zu Hause etc.]
 
фіранка {ж}		Vorhang {m}
 
завіса {ж}		Vorhang {m}
závěs {m}		Vorhang {m}
 
opona {f}		Vorhang {m}
 
záclona {f}		Vorhang {m}
záves {m}		Vorhang {m}
 
záclona {f}		Vorhang {m}
 
opona {f}		Vorhang {m}
 
firhang {m} [zast.] [záclona]		Vorhang {m}
завеса {ж} zavesa		Vorhang {m}
 
застор {м} zastor		Vorhang {m}
zavjesa {f}		Vorhang {m}
 
zastor {m}		Vorhang {m}
zastor {m}		Vorhang {m}
 
zavjesa {f}		Vorhang {m}
перде {ср} perde		Vorhang {m}
 
завеса {ж} zavesa		Vorhang {m}
függöny		Vorhang {m}
verho		Vorhang {m}
 
esirippu [myös kuv.]		Vorhang {m} [auch fig.]
perde		Vorhang {m}
αυλαία {η} avlea		Vorhang {m}
 
παραπέτασμα {το} parapetasma		Vorhang {m}
 
κουρτίνα {η} kourtina		Vorhang {m}
perde {f}		Vorhang {m}
kurteno		Vorhang {m}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!