Übersetzungen für "Vorstellung" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| notion | Vorstellung {f} |
| | imagination | Vorstellung {f} [Vorstellungskraft] |
| | introduction [first contact] | Vorstellung {f} [erster Kontakt] |
| | perception | Vorstellung {f} [Wahrnehmung, Sichtweise] |
| | performance | Vorstellung {f} |
| | vision [idea] | Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee] |
| | show | Vorstellung {f} |
| | idea | Vorstellung {f} |
| | concept | Vorstellung {f} |
| | conception [notion, idea] | Vorstellung {f} [Konzeption, Grundidee] |
|
| voorstelling {de} | Vorstellung {f} |
| | optreden {het} | Vorstellung {f} |
| | idee {het} [gedachte] | Vorstellung {f} [Gedanke, Idee] |
| | opvoering {de} | Vorstellung {f} |
|
| föreställning {u} | Vorstellung {f} |
| | begrepp {n} | Vorstellung {f} [Auffassung] |
| | uppvisning {u} [föreställning] | Vorstellung {f} [Darbietung] |
| | presentation {u} | Vorstellung {f} [das Vorstellen; Presentation] |
| | idé {u} | Vorstellung {f} [Idee] |
| | introduktion {u} | Vorstellung {f} [Person, Produkt] |
|
| forestilling {fk} | Vorstellung {f} |
|
| forestilling {m/f} | Vorstellung {f} |
| | presentasjon {m} [forestille personer] | Vorstellung {f} |
|
| sýning {kv} | Vorstellung {f} |
| | hugmynd {kv} | Vorstellung {f} |
| | kynning {kv} | Vorstellung {f} |
| | tilhugsun {kv} | Vorstellung {f} |
| | hugarfóstur {hv} [hugmynd] | Vorstellung {f} [Konzeption, Grundidee] |
| | ímynd {kv} | Vorstellung {f} |
|
| presentación {f} | Vorstellung {f} |
| | sesión {f} | Vorstellung {f} |
| | función {f} | Vorstellung {f} |
| | visión {f} | Vorstellung {f} |
| | imaginación {f} [fantasía] | Vorstellung {f} [Vorstellungsvermögen, Fantasie] |
| | noción {f} [idea] | Vorstellung {f} [Idee, Auffassung, Konzept] |
|
| apresentação {f} | Vorstellung {f} |
| | conceito {m} | Vorstellung {f} |
| | noção {f} | Vorstellung {f} |
| | idéia {f} | Vorstellung {f} |
| | espectáculo {m} [Port.] | Vorstellung {f} [im Theater] |
| | sessão {f} [de cinema] | Vorstellung {f} [Kino] |
| | representação {f} | Vorstellung {f} |
| | introdução {f} | Vorstellung {f} |
| | concepção {f} | Vorstellung {f} |
| | imaginação {f} | Vorstellung {f} |
|
| spectacle {m} | Vorstellung {f} |
| | séance {f} | Vorstellung {f} |
| | présentation {f} | Vorstellung {f} [das Vorstellen] |
| | représentation {f} [chanson, etc.] | Vorstellung {f} |
| | conception {f} [idée] | Vorstellung {f} |
| | imagination {f} | Vorstellung {f} [Fantasie, Einbildung] |
| | vue {f} [conception] | Vorstellung {f} [gedankliches Bild] |
|
| presentazione {f} [di persona] | Vorstellung {f} [Person] |
| | spettacolo {m} | Vorstellung {f} [Aufführung] |
| | immaginario {m} [fantasia] | Vorstellung {f} [Phantasie] |
| | rappresentazione {f} | Vorstellung {f} |
| | idea {f} [concetto] | Vorstellung {f} [gedankliches Bild] |
| | giudizio {m} [concetto] | Vorstellung {f} [Begriff] |
|
| imaginație {f} | Vorstellung {f} |
| | prezentare {f} [a unei persoane] | Vorstellung {f} [einer Person] |
| | închipuire {f} | Vorstellung {f} |
| | spectacol {n} | Vorstellung {f} |
| | reprezentație {f} | Vorstellung {f} [Theater] |
| | percepere {f} | Vorstellung {f} |
| | percepție {f} | Vorstellung {f} [Wahrnehmung, Sichtweise] |
|
| imaginatio {f} | Vorstellung {f} |
| | opinio {f} | Vorstellung {f} [Meinung] |
| | opinatio {f} | Vorstellung {f} |
| | informatio {f} | Vorstellung {f} |
| | propositio {f} | Vorstellung {f} |
| | cogitatio {f} | Vorstellung {f} |
| | cognitio {f} | Vorstellung {f} |
| | mens {f} | Vorstellung {f} |
| | repraesentatio {f} | Vorstellung {f} |
| | documentatio {f} | Vorstellung {f} |
|
| представление {с} predstawlenije | Vorstellung {f} |
| | зрелище {с} [представление] srelischtsche | Vorstellung {f} [Schauspiel] |
| | сеанс {м} [кино] seans | Vorstellung {f} [Kino] |
|
| przedstawienie {n} | Vorstellung {f} |
| | wyobrażenie {n} | Vorstellung {f} [Gedanke, Begriff] |
|
| показ {ч} | Vorstellung {f} [Theater, Kino] |
| | уявлення {с} | Vorstellung {f} [Idee, Auffassung, Konzept] |
| | представлення {с} | Vorstellung {f} |
|
| představa {f} | Vorstellung {f} |
| | představení {n} | Vorstellung {f} |
|
| predstavenie {n} | Vorstellung {f} |
| | predstava {f} | Vorstellung {f} [Idee, Begriff] |
| | predstavovanie {n} | Vorstellung {f} |
|
| замисао {ж} zamisao | Vorstellung {f} |
| | представа {ж} predstava | Vorstellung {f} |
|
| predstava {f} | Vorstellung {f} |
| | predodžba {f} | Vorstellung {f} |
|
| mašta {f} | Vorstellung {f} |
|
| представяне {ср} predstavjane | Vorstellung {f} [einander Vorstellen, Bekanntmachen] |
| | въображение {ср} vʌobraschenie | Vorstellung {f} [gedankliches Bild] |
| | представа {ж} predstava | Vorstellung {f} [gedankliches Bild von ] |
| | представление {ср} predstavlenie | Vorstellung {f} [Vorführung] |
| | понятие {ср} [знание, представа] ponjatie | Vorstellung {f} [Ahnung] |
|
| elképzelés | Vorstellung {f} |
| | bemutatkozás | Vorstellung {f} [erster Kontakt] |
| | előadás | Vorstellung {f} |
| | elgondolás | Vorstellung {f} [Idee] |
| | bemutató | Vorstellung {f} [Demonstration, Vorführung] |
|
| esitys | Vorstellung {f} |
| | esittely | Vorstellung {f} |
| | mielikuvitus | Vorstellung {f} [Vorstellungskraft] |
| | näytäntö | Vorstellung {f} |
| | käsitys [mielikuva] | Vorstellung {f} [Ansicht] |
| | mielikuva | Vorstellung {f} [Fantasie] |
| | kuvittelu | Vorstellung {f} [Vorstellungskraft] |
|
| temsil | Vorstellung {f} |
| | düşünce | Vorstellung {f} [Imagination] |
| | tasavvur | Vorstellung {f} [Vorstellungskraft] |
|
| παράσταση {η} parastasi | Vorstellung {f} |
| | ιδέα {η} idea | Vorstellung {f} [Idee] |
|
| përfytyrim {m} | Vorstellung {f} [Gedankenbild; Fantasie] |
| | imagjinatë {f} | Vorstellung {f} |
|
| imago | Vorstellung {f} [Vorstellungskraft] |
| | ideo | Vorstellung {f} [nur in Gedanken] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!