Wagen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Wagen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	vehicular	Wagen-
	to dare	wagen
	to venture	wagen
	to wage	wagen
	to risk	wagen
	to hazard	wagen
	to chance	wagen
	to adventure `[dated]`	wagen
	chariot	Wagen `{m}` `[Pferdewagen]`
	car	Wagen `{m}` `[Auto; Eisenbahnwagen]`
Niederländisch
Niederländisch	durven	wagen
	wagen	wagen
	kar `{de}`	Wagen `{m}`
	rijtuig `{het}`	Wagen `{m}`
	wagen `{de}`	Wagen `{m}`
	auto `{de}`	Wagen `{m}`
	wagon `{de}`	Wagen `{m}` `[Eisenbahnwagen]`
Schwedisch
Schwedisch	att våga	wagen
	att töras	wagen
	att tordas	wagen
	att chansa	wagen `[es darauf ankommen lassen]`
	att väga	wägen `[geh.]`
	vagn `{u}`	Wagen `{m}`
	bil `{u}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Dänisch
Dänisch	at turde	wagen
	at vove	wagen
	vogn `{fk}`	Wagen `{m}`
	bil `{fk}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Norwegisch
Norwegisch	å våge	wagen
	å tore	wagen
	å risikere	wagen
	å sjanse	wagen
	vogn `{m/f}`	Wagen `{m}`
	bil `{m}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Isländisch
Isländisch	að þora /	wagen
	að voga	wagen
	að áræða	wagen
	að dirfast	wagen
	vagn `{k}`	Wagen `{m}`
	kerra `{kv}`	Wagen `{m}`
	bíll `{k}`	Wagen `{m}`
	bifreið `{kv}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	járnbrautarvagn `{k}`	Wagen `{m}` `[Zug]`
Spanisch
Spanisch	arriesgar	wagen
	arriesgarse	wagen
	aventurar `[ atrevido]`	wagen
	carro `{m}`	Wagen `{m}`
	coche `{m}`	Wagen `{m}`
	vagón `{m}`	Wagen `{m}` `[Zug]`
Portugiesisch
Portugiesisch	ousar	wagen
	arriscar	wagen
	tentar	wagen
	veículo `{m}`	Wagen `{m}`
	automóvel `{m}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	carro `{m}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Französisch
Französisch	oser	wagen
	tenter `[risquer ]`	wagen `[ versuchen]`
	aventurer `[remarque]`	wagen
	risquer `[hasarder]`	wagen
	wagon `{m}`	Wagen `{m}`
	chariot `{m}` `[de manutention, de machine à écrire]`	Wagen `{m}` `[Lager, Schreibmaschine]`
	voiture `{f}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	pesage `{m}`	Wägen `{n}` `[schweiz.]` `[sonst fachspr.]` `[Wiegen]`
Italienisch
Italienisch	osare	wagen `[sich getrauen]` `[den Mut aufbringen]`
	azzardare	wagen `[versuchen]` `[sich getrauen]`
	ardire	wagen `[den Mut aufbringen]`
	avventare `[fig.]` `[azzardare]`	wagen `[versuchen]`
	azzardarsi	wagen
	rischiare	wagen `[aufs Spiel setzen]`
	avventurare `[anche fig.]`	wagen `[aufs Spiel setzen]`
	arrischiare	wagen
	vettura `{f}`	Wagen `{m}`
	macchina `{f}` `[auto]`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Rumänisch
Rumänisch	a îndrăzni	wagen
	a risca	wagen
	a cuteza	wagen
	a cântări	wägen
	mașină `{f}`	Wagen `{m}`
	căruță `{f}`	Wagen `{m}`
	mașini `{pl}`	Wägen `{pl}` `[südd.]` `[österr.]`
	car `{n}`	Wagen `{m}`
Latein
Latein	audere `[2]`	wagen
	conari `[1]`	wagen
	carrus `{m}`	Wagen `{m}`
	currus `{m}`	Wagen `{m}`
	vehiculum `{n}`	Wagen `{m}`
	plaustrum `{n}`	Wagen `{m}`
	vehiclum `{n}`	Wagen `{m}`
	rota `{f}`	Wagen `{m}`
Russisch
Russisch	вагонный wagonnyj	Wagen-
	осмелиться `[сов.]` osmelitʹsja	wagen
	дерзать `[несов.]` `[возв.]` `[книжн.]` dersatʹ	wagen
	повозка `{ж}` powoska	Wagen `{m}` `[Fuhrwerk]`
	фургон `{м}` furgon	Wagen `{m}` `[mit Plane]`
	вагон `{м}` wagon	Wagen `{m}` `[Waggon]`
	коляска `{ж}` `[экипаж]` koljaska	Wagen `{m}`
	колесничный kolesnitschnyj	Wagen- `[Streitwagen]`
Tschechisch
Tschechisch	riskovat `[dok./nedok.]`	wagen
	vůz `{m}`	Wagen `{m}`
	auto `{n}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	vozidlo `{n}`	Wagen `{m}`
	odvážit se `[dok.]`	wagen
Slowakisch
Slowakisch	auto `{n}`	Wagen `{m}` `[ugs.]`
	voz `{m}`	Wagen `{m}`
	vozeň `{m}`	Wagen `{m}`
	vozidlo `{n}`	Wagen `{m}`
	odvážiť sa na `[dok.]` `[nabrať odvahu]`	wagen
Serbisch
Serbisch	кола `{мн}` kola	Wagen `{m}`
	усудити се `[св.]` usuditi se	wagen
Kroatisch
Kroatisch	kolica `{pl}`	Wagen `{m}`
	kola `{pl}`	Wagen `{m}`
	vagon `{m}`	Wagen `{m}`
	usuditi se `[sv.]`	wagen
Bulgarisch
Bulgarisch	рискувам riskuvam	wagen
	смея smeja	wagen
	кола `{ж}` kola	Wagen `{m}`
	автомобил `{м}` avtomobil	Wagen `{m}` `[Automobil]`
	каруца `{ж}` karutsa	Wagen `{m}` `[Pferdewagen]`
	вагон `{м}` vagon	Wagen `{m}` `[Eisenbahn-, Straßenbahn-, U-Bahnwagen]`
Ungarisch
Ungarisch	mer	wagen
	merészel	wagen
	kocsi	Wagen `{m}`
	vagon	Wagen `{m}`
	szekér	Wagen `{m}`
Finnisch
Finnisch	uskaltaa	wagen
	kehdata `[rohjeta]`	wagen
	tohtia `[uskaltaa]`	wagen
	rohjeta `[uskaltaa]`	wagen
	vaunu	Wagen `{m}`
	junanvaunu	Wagen `{m}`
	kärryt `{pl}`	Wagen `{m}` `[Handwagen]`
Türkisch
Türkisch	araba	Wagen `{m}`
	cesaret etmek	wagen `[+Akk.]`
Albanisch
Albanisch	guxoj	wagen
	automobil `{m}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	kerr `{m}` `[KS]`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	makinë `{f}` `[fol.]` `[automobil]`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	veturë `{f}`	Wagen `{m}` `[Auto]`
Esperanto
Esperanto	riski	wagen
	vagono	Wagen `{m}` `[Waggon]`
	ĉaro	Wagen `{m}`
	aŭto	Wagen `{m}` `[Automobil]`
	veturilo	Wagen `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!