Wiegenlied | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Wiegenlied" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	lullaby	Wiegenlied `{n}`
	hushaby	Wiegenlied `{n}`
	cradle song	Wiegenlied `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	wiegelied `{het}`	Wiegenlied `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	vaggvisa `{u}`	Wiegenlied `{n}`
	vaggsång `{u}`	Wiegenlied `{n}`
Dänisch
Dänisch	vuggevise `{fk}`	Wiegenlied `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	vuggevise `{m/f}`	Wiegenlied `{n}`
	bådnlåt `{m/f}` `[i titler av komposisjoner av Grieg]`	Wiegenlied `{n}` `[in Titeln von Werken Griegs]`
	voggesang `{m}`	Wiegenlied `{n}`
	vuggesang `{m}`	Wiegenlied `{n}`
Isländisch
Isländisch	vögguljóð `{hv}`	Wiegenlied `{n}`
Spanisch
Spanisch	nana `{f}` `[canción]`	Wiegenlied `{n}`
	canción `{f}` de cuna	Wiegenlied `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	canção `{f}` de ninar	Wiegenlied `{n}`
Französisch
Französisch	berceuse `{f}` `[chanson]`	Wiegenlied `{n}`
Italienisch
Italienisch	ninnananna `{f}`	Wiegenlied `{n}`
	ninna nanna `{f}`	Wiegenlied `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	cântec `{n}` de leagăn	Wiegenlied `{n}`
Russisch
Russisch	колыбельная `{ж}` kolybelʹnaja	Wiegenlied `{n}`
	колыбельная песня `{ж}` kolybelʹnaja pesnja	Wiegenlied `{n}`
Polnisch
Polnisch	kołysanka `{f}`	Wiegenlied `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	колискова `{ж}` (пісня)	Wiegenlied `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	ukolébavka `{f}`	Wiegenlied `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	uspávanka `{f}`	Wiegenlied `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	uspavanka `{f}`	Wiegenlied `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	приспивна песен `{ж}` prispivna pesen	Wiegenlied `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	altatódal	Wiegenlied `{n}`
	altató `[altatódal]`	Wiegenlied `{n}`
	bölcsődal	Wiegenlied `{n}`
Finnisch
Finnisch	tuutulaulu	Wiegenlied `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!