Wirrwarr | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Wirrwarr" gefunden in: Albanisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	promiscuity	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	tangle	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	clutter	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	jumble	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	huddle	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	mêlée `[spv.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	confusion	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	coil `[obs.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	babel `[noisy confusion]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	gallimaufry `[fig.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Niederländisch
Niederländisch	wirwar `{de}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Schwedisch
Schwedisch	härva `{u}`	Wirrwarr `{n}` `{m}`
	virrvarr `{n}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	villervalla `{u}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	trassel `{n}` `[virrvarr]`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	soppa `{u}` `[bildl.]` `[oreda, kaos]`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Dänisch
Dänisch	virvar `{n}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	rod `{n}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	virvar `{n}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Isländisch
Isländisch	ringulreið `{kv}`	Wirrwarr `{m}` `[Durcheinander]`
	óreiða `{kv}`	Wirrwarr `{m}` `[auch: {n}]` `[Unordnung]`
	hrærigrautur `{k}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	flækja `{kv}` `[benda]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	dræsa `{kv}` `[flækja]`	Wirrwarr `{n}`
Spanisch
Spanisch	quilombo `{m}` `[vulg.]` `[rpl.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	ovillo `{m}` `[fig.]` `[enredo]`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	bagunça `{f}` `[Bras.]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs.]`
	caos `{m}`	Wirrwarr `{n}`
	barafunda `{f}` `[confusão]`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Französisch
Französisch	dédale `{m}` `[de rues, chemins, idées]`	Wirrwarr `{n}` `[Irrgarten, Labyrinth, Gewirr von Straßen, Wegen, Ideen]`
	pagaille `{f}` `[fam.]`	Wirrwarr `{n}`
	imbroglio `{m}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Italienisch
Italienisch	baraonda `{f}`	Wirrwarr `{n}`
	diavolio `{m}`	Wirrwarr `{m}`
	garbuglio `{m}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	dezordine `{f}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	harababură `{f}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	vraiște `{f}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	babilonie `{f}`	Wirrwarr `{n}`
Latein
Latein	colluvies `{f}`	Wirrwarr `{m}`
	colluvio `{f}`	Wirrwarr `{m}`
Russisch
Russisch	сумбур `{м}` sumbur	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	суматоха `{ж}` sumatocha	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	беспорядок `{м}` `[хаос]` besporjadok	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	неразбериха `{ж}` `[разг.]` nerasbericha	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	кавардак `{м}` `[разг.]` kawardak	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	кутерьма `{ж}` `[разг.]` kuterʹma	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Ukrainisch
Ukrainisch	безлад `{ч}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	плутанина `{ж}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	хаос `{ч}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	сумбур `{ч}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	сум'яття `{с}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	метушня `{ж}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Tschechisch
Tschechisch	nepořádek `{m}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	mela `{f}`	Wirrwarr `{m}`
	zmatek `{m}`	Wirrwarr `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	virvar `{m}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	zavrzlama `{f}`	Wirrwarr `{m}` `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	zűrzavar	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
	összevisszaság	Wirrwarr `{n}`
	zűrzavar	Wirrwarr `{n}`
Finnisch
Finnisch	sotku	Wirrwarr `{n}` `{m}`
	sekasotku	Wirrwarr `{m}` `{n}`
	sekamelska	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`
Türkisch
Türkisch	kargaşa	Wirrwarr `{n}`
Albanisch
Albanisch	rrëmujë `{f}`	Wirrwarr `{m}` `[ugs. häufig {n}]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, BS, EL, SR, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!