Zartheit | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Zartheit" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	delicacy	Zartheit `{f}`
	tenderness `[of meat etc.]`	Zartheit `{f}`
	subtlety `[delicacy]`	Zartheit `{f}`
	fragility	Zartheit `{f}`
	gentleness	Zartheit `{f}`
	delicateness	Zartheit `{f}`
	silkiness	Zartheit `{f}` `[fig.]`
Schwedisch
Schwedisch	ömtålighet `{u}`	Zartheit `{f}` `[Empfindlichkeit, Anfälligkeit]`
Isländisch
Isländisch	mýkt `{kv}` `[um húð]`	Zartheit `{f}` `[Haut]`
	`[það að vera meyr]`	Zartheit `{f}`
	blíða `{kv}`	Zartheit `{f}`
	viðkvæmni `{kv}`	Zartheit `{f}`
Spanisch
Spanisch	delicadeza `{f}`	Zartheit `{f}`
	terneza `{f}`	Zartheit `{f}`
	tenuidad `{f}` `[de colores]`	Zartheit `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	ternura `{f}`	Zartheit `{f}`
	delicadeza `{f}`	Zartheit `{f}`
Französisch
Französisch	douceur `{f}` `[de peau, voix, mélodie]`	Zartheit `{f}` `[Haut, Stimme, Melodie]`
	fragilité `{f}`	Zartheit `{f}` `[Empfindlichkeit]`
	délicatesse `{f}`	Zartheit `{f}` `[fein, dünn]`
	tendreté `{f}`	Zartheit `{f}` `[von Fleisch, Gemüse]`
Italienisch
Italienisch	morbidezza `{f}`	Zartheit `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	gingășie `{f}`	Zartheit `{f}`
	delicatețe `{f}`	Zartheit `{f}`
	frăgezime `{f}`	Zartheit `{f}`
	fragilitate `{f}`	Zartheit `{f}`
	lipsă `{f}` de robustețe	Zartheit `{f}`
Latein
Latein	mollitudo `{f}`	Zartheit `{f}`
	subtilitas `{f}`	Zartheit `{f}`
	teneritas `{f}`	Zartheit `{f}`
	teneritudo `{f}`	Zartheit `{f}`
Russisch
Russisch	нежность `{ж}` neschnostʹ	Zartheit `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	hebkost `{f}`	Zartheit `{f}`
	útlost `{f}`	Zartheit `{f}`
	něžnost `{f}`	Zartheit `{f}`
Türkisch
Türkisch	nezaket	Zartheit `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, EL, SR, HU, NO, HR, NL, BG, SK, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!