Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Ziel" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
target		Ziel {n}
 
objective		Ziel {n}
 
destination		Ziel {n}
 
goal		Ziel {n}
 
purpose		Ziel {n}
 
aspiration		Ziel {n}
 
object		Ziel {n}
 
finish [point at which race ends]		Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
 
designation [of a journey etc.]		Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
 
ambition [goal]		Ziel {n}
ziel {de}		Seele {f}
 
doel {het}		Ziel {n}
 
doelwit {het}		Ziel {n}
 
bedoeling {de}		Ziel {n} [Zweck, Absicht]
 
finish {de}		Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
 
doelstelling {de}		Ziel {n} [Zielsetzung]
 
bekommernis {de} [BN] [doel]		Ziel {n}
mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]		Ziel {n}
 
ändamål {n}		Ziel {n}
mål {n}		Ziel {n}
mål {n} [som skal nås]		Ziel {n}
 
sikte {n} [mål]		Ziel {n}
 
innkomst {m}		Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
markmið {hv}		Ziel {n}
 
tilgangur {k}		Ziel {n}
 
leiðarendi {k}		Ziel {n} [Bestimmungs­ort]
 
skotmark {hv}		Ziel {n}
 
takmark {hv}		Ziel {n}
 
mark {hv}		Ziel {n}
meta {f}		[gesetztes] Ziel {n}
 
objetivo {m}		Ziel {n}
 
destino {m}		Ziel {n}
 
blanco {m}		Ziel {n}
 
llegada {f} [meta]		Ziel {n}
 
finalidad {f}		Ziel {n} [Zweck]
 
fin {m} [intención]		[gesetztes] Ziel {n}
 
mira {f} [fig.]		[gesetztes] Ziel {n}
alvo {m}		Ziel {n}
 
meta {f}		Ziel {n}
 
objetivo {m} [Bras.]		Ziel {n}
 
objectivo {m} [Port.]		Ziel {n}
 
fim {m}		Ziel {n}
 
termo {m}		Ziel {n}
 
finalidade {f}		Ziel {n}
 
cabo {m}		Ziel {n}
 
extremidade {f}		Ziel {n}
but {m}		Ziel {n}
 
cible {f}		Ziel {n} [Zielscheibe; Zielobjekt, Zielgruppe]
 
objectif {m} [but, cible]		Ziel {n}
 
dessein {m}		Ziel {n} [Vorhaben]
meta {f}		Ziel {n}
 
scopo {m}		Ziel {n} [Zweck]
 
traguardo {m} [p.e. di una gara]		Ziel {n} [z. B. eines Rennens]
 
obiettivo {m}		Ziel {n} [Zweck]
 
bersaglio {m} [anche fig.]		Ziel {n} [beim Schießen, Werfen] [auch fig.]
 
mira {f} [anche fig.]		Ziel {n} [auch fig.]
 
obiettivo {m} [bersaglio]		Ziel {n}
 
destinazione {f}		Ziel {n}
 
fine {m} [scopo]		Ziel {n} [Zweck]
 
proposito {m} [scopo]		Ziel {n}
scop {n}		Ziel {n}
 
obiectiv {n}		Ziel {n}
 
țintă {f}		Ziel {n}
 
țel {n}		Ziel {n}
 
destinație {f} [călătorie]		Ziel {n} [Reise]
 
capăt {n}		Ziel {n} [fig.]
 
margine {f}		Ziel {n} [fig.]
 
limită {f}		Ziel {n} [fig.]
finis {m}		Ziel {n}
 
scopus {m}		Ziel {n}
 
meta {f}		Ziel {n}
 
propositum {n}		Ziel {n}
 
modus {m}		Ziel {n}
 
linea {f}		Ziel {n}
 
exitus {m}		Ziel {n}
 
calx {f}		Ziel {n}
 
terminus {m}		Ziel {n}
прицельный prizelʹnyj		Ziel-
 
цель {ж} zelʹ		Ziel {n}
meta {f}		Ziel {n}
 
cel {m}		Ziel {n}
мета {ж}		Ziel {n}
 
ціль {ж}		Ziel {n}
záměrný		Ziel-
 
cíl {m}		Ziel {n}
 
záměr {m}		Ziel {n} [Absicht]
 
účel {m}		Ziel {n} [Zweck]
cieľový		Ziel-
 
cieľ {m}		Ziel {n}
 
zámer {m}		Ziel {n}
циљ {м} cilj		Ziel {n}
 
дестинација {ж} destinacija		Ziel {n}
 
мета {ж} meta		Ziel {n}
cilj {m}		Ziel {n}
 
odredište {n}		Ziel {n} [Bestimmungs­ort]
 
meta {f}		Ziel {n} [Zielscheibe]
 
destinacija {f}		Ziel {n} [Reiseziel]
cilj {m}		Ziel {n}
 
meta {f}		Ziel {n}
 
svrha {f}		Ziel {n}
цел {ж} tsel		Ziel {n}
 
прицел {м} pritsel		Ziel {n} [beim Schießen]
cél		Ziel {n}
tavoite		Ziel {n}
 
kohde [tavoite]		Ziel {n}
 
maali [kohde]		Ziel {n}
 
päämäärä		Ziel {n}
 
määränpää		Ziel {n}
 
tarkoitusperä		Ziel {n}
hedef		Ziel {n}
 
amaç		Ziel {n}
 
gaye		Ziel {n}
στόχος {ο} stochos		Ziel {n}
 
σκοπός {ο} skopos		Ziel {n}
 
επιδίωξη {η} [στόχος] epidioxi		Ziel {n}
qëllim {m}		Ziel {n}
 
destinacion {m}		Ziel {n} [Reiseziel]
 
objekt {m} [qëllim]		Ziel {n} [angestrebtes Ergebnis]
celo		Ziel {n}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!