Zucht | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Zucht" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cultured `[artificially grown or synthesized]`	Zucht- `[nicht wild aufgewachsen oder synthetisch]`
	breeding	Zucht `{f}`
	breed	Zucht `{f}`
	cultivation	Zucht `{f}`
	discipline	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
	rearing	Zucht `{f}` `[Aufzucht]`
	culture	Zucht `{f}`
	correction `[punishment]`	Zucht `{f}` `[Züchtigung]`
Niederländisch
Niederländisch	zucht `{de}`	Seufzer `{m}`
	teelt `{de}`	Zucht `{f}`
	kweek `{de}`	Zucht `{f}`
	zucht `{de}` `[verlangen]`	Verlangen `{n}`
	een zucht slaken	aufseufzen
Schwedisch
Schwedisch	avel `{u}`	Zucht `{f}` `[Züchten von Tieren; Gesamtheit von Tieren, die das Ergebnis einer Zucht sind]`
	tukt `{u}` `[åld.]`	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[strenge Disziplinierung]`
	uppfödning `{u}` `[avel]`	Zucht `{f}`
	odling `{u}` `[uppdrivning]`	Zucht `{f}`
Dänisch
Dänisch	avling `{fk}` `[dyrkning og forædling af afgrøder eller avlsdyr]`	Zucht `{f}` `[das Züchten]`
	avl `{fk}`	Zucht `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	oppdrett `{n}`	Zucht `{f}`
	tukt `{m}`	Zucht `{f}`
	dyrking `{m/f}`	Zucht `{f}` `[Aufzucht]`
Isländisch
Isländisch	agi `{k}`	Zucht `{f}`
	ögun `{kv}`	Zucht `{f}`
	rækt `{kv}`	Zucht `{f}` `[Aufzucht]`
	ræktun `{kv}`	Zucht `{f}`
	kynbætur `{kv.ft}`	Zucht `{f}`
	undaneldi `{hv}`	Zucht `{f}`
Spanisch
Spanisch	criá `{f}` `[el criar]`	Zucht `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	criação `{f}`	Zucht `{f}`
	raça `{f}`	Zucht `{f}`
	cultura `{f}`	Zucht `{f}`
Französisch
Französisch	reproducteur	Zucht-
	élevage `{m}`	Zucht `{f}`
Italienisch
Italienisch	coltivato `[prodotto dall'uomo]`	Zucht- `[z. B. Perlen]`
	allevamento `{m}`	Zucht `{f}`
	coltura `{f}` `[allevamento]`	Zucht `{f}` `[Bienen, Austern]`
Rumänisch
Rumänisch	crescătorie `{f}`	Zucht `{f}`
	disciplină `{f}`	Zucht `{f}` `[veraltend]`
	cultivare `{f}` `[de plante]`	Zucht `{f}` `[Pflanzen]`
	creștere `{f}` `[de animale]`	Zucht `{f}` `[Tiere]`
	prăsilă `{f}`	Zucht `{f}`
Latein
Latein	fetura `{f}`	Zucht `{f}`
	discipulina `{f}`	Zucht `{f}`
	disciplina `{f}`	Zucht `{f}`
	discipleina `{f}`	Zucht `{f}`
Russisch
Russisch	племенной `[о скоте]` plemennoj	Zucht-
	разведение `{с}` `[выращивание]` raswedenije	Zucht `{f}` `[von Pflanzen und Tieren]`
	выращивание `{с}` `[растений, животных]` wyraschtschiwanije	Zucht `{f}` `[von Pflanzen und Tieren]`
Ukrainisch
Ukrainisch	розведення `{с}`	Zucht `{f}` `[Züchten (von Tieren oder Pflanzen)]`
Tschechisch
Tschechisch	chov `{m}`	Zucht `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	chovateľský	Zucht-
	chov `{m}` `[zvierat]`	Zucht `{f}`
	pestovanie `{n}` `[rastlín]`	Zucht `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	uzgoj `{m}`	Zucht `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	uzgoj `{m}`	Zucht `{f}`
	stega `{f}`	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
	strogost `{f}`	Zucht `{f}` `[Strenge]`
	uzgajanje `{n}`	Zucht `{f}`
	strog odgoj `{m}`	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[strenge Erziehung]`
Bulgarisch
Bulgarisch	отглеждане `{ср}` `[на растения и животни]` otgleschdane	Zucht `{f}`
	развъждане `{ср}` razvʌschdane	Zucht `{f}`
	дисциплина `{ж}` distsiplina	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
	ред `{м}` `[дисциплина]` red	Zucht `{f}` `[geh.]` `[oft pej.]` `[Disziplin]`
	(строго) възпитание `{ср}` (strogo) vʌzpitanie	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Erziehung]`
Ungarisch
Ungarisch	termesztés	Zucht `{f}`
	tenyésztés	Zucht `{f}`
	fegyelem	Zucht `{f}` `[Disziplin]`
Finnisch
Finnisch	jalostus	Zucht `{f}`
	siitos `[kotieläinten]`	Zucht `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!