Zusammentreffen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Zusammentreffen" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to coincide	zusammentreffen
	to foregather	zusammentreffen
	to meet	zusammentreffen
	to convene	zusammentreffen
	to concur	zusammentreffen
	to forgather	zusammentreffen
	encounter	Zusammentreffen `{n}` `[bes. zufällig]`
	coincidence	Zusammentreffen `{n}`
	conjuncture	Zusammentreffen `{n}`
	contingency	Zusammentreffen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att sammanträffa	zusammentreffen
	sammanträffande `{n}`	Zusammentreffen `{n}`
Dänisch
Dänisch	sammentræf `{n}`	Zusammentreffen `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	sammentreff `{n}`	Zusammentreffen `{n}` `[Zufall]`
Spanisch
Spanisch	coincidir `[al mismo tiempo]`	zusammentreffen
Portugiesisch
Portugiesisch	coincidir	zusammentreffen
	coincidência `{f}`	Zusammentreffen `{n}`
Französisch
Französisch	coïncider	zusammentreffen `[übereinstimmen; zusammenfallen; Ereignisse etc.]`
	concours `{m}` `[coïncidence]`	Zusammentreffen `{n}`
	conjonction `{f}`	Zusammentreffen `{n}`
Italienisch
Italienisch	coincidere `[itr.]`	zusammentreffen
	coincidenza `{f}` `[avvenimento simultaneo]`	Zusammentreffen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a coincide	zusammentreffen
	coincidență `{f}` `[fig.]`	Zusammentreffen `{n}`
	a se întâlni	zusammentreffen
	întâlnire `{f}` întâmplătoare	Zusammentreffen `{n}`
Latein
Latein	congredi `[4]`	zusammentreffen
	concurrere `[3]`	zusammentreffen
	coitus `{m}`	Zusammentreffen `{n}` `[von Gestirnen]`
	coetus `{m}`	Zusammentreffen `{n}`
Russisch
Russisch	совпадать `[по времени]` `[несов.]` sowpadatʹ	zusammentreffen `[zeitlich]`
	встреча `{ж}` wstretscha	Zusammentreffen `{n}` `[Treffen]`
Polnisch
Polnisch	spotkać się `[dok.]`	zusammentreffen
	spotykać się `[niedok.]`	zusammentreffen
Tschechisch
Tschechisch	sejít se `[dok.]`	zusammentreffen
	udát se současně `[dok.]`	zusammentreffen
	přihodit se současně `[dok.]`	zusammentreffen
Kroatisch
Kroatisch	stjecaj	Zusammentreffen `[von Ereignissen, Umständen]`
Finnisch
Finnisch	tapaaminen	Zusammentreffen `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HU, NL, BG, SK, IS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!