Zwickmühle | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Zwickmühle" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	predicament	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
	quagmire `[difficult, precarious, or entrapping position]`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[fig.]`
	quandary	Zwickmühle `{f}`
	dilemma	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
	double bind	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
Schwedisch
Schwedisch	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår situation]`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[schwierige Lage]`
Dänisch
Dänisch	svikmølle `{fk}`	Zwickmühle `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	skvis `{m}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	klípa `{kv}`	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
	vandi `{k}`	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	dilema `{m}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[Dilemma]`
Französisch
Französisch	dilemme `{m}`	Zwickmühle `{f}`
Italienisch
Italienisch	pasticcio `{m}` `[fig.]` `[situazione intricata]`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[ausweglose Lage]`
	dilemma `{m}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[ausweglose Lage]`
	mulinello `{m}` doppio	Zwickmühle `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	dilemă `{f}`	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	скрутне становище `{с}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]` `[missliche Lage]`
Slowakisch
Slowakisch	dilema `{f}`	Zwickmühle `{n}` `[Dilemma]`
	ťažké rozhodovanie `{n}`	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
Serbisch
Serbisch	ћорсокак `{м}` ćorsokak	Zwickmühle `{f}` `[fig.]`
Kroatisch
Kroatisch	škripac `{m}` `[pren.]`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
	nevolja `{f}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
	gabula `{f}` `[razg.]`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
	dilema `{f}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
	teška situacija `{f}`	Zwickmühle `{f}` `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	kiipeli	Zwickmühle `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, LA, ES, HU, RU, NL, CS, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!