Übersetzungen für "abgeben" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to provide | abgeben |
| | to cede | abgeben [Macht, Besitz etc.] |
| | to emit [heat, radiation, a sound] | abgeben [Wärme, Strahlung, ein Geräusch] |
| | to cast [a vote] | abgeben [eine Stimme bei einer Wahl] |
| | to submit [deliver, hand in] | abgeben [z. B. Schriftstück] |
| | to release | abgeben |
| | to generate [signal] | abgeben [Signal] |
| | to deliver [parcel, flowers etc.] | abgeben [abliefern] |
| | to drop [deliver, hand in] | abgeben |
| | to quote [price] | abgeben [Preis] |
|
| inleveren | abgeben [abliefern] |
| | afgeven | abgeben |
| | afleveren | abgeben [abliefern] |
|
| att avge [ge ifrån sig, avsöndra; ge, utfärda] | abgeben [von sich geben, absondern; verlauten lassen, äußern] |
| | att avlämna | abgeben |
| | att fälla [dom] | abgeben [Urteil] |
| | att avlossa | abgeben [abfeuern] |
| | att lämna in | abgeben |
|
| at aflevere | abgeben |
| | at afgive | abgeben |
|
| å avgi | abgeben |
|
| að afhenda | abgeben |
| | að tapa [stigi, hrinu] | abgeben [Punkt, Satz] |
| | að gefa af | abgeben |
| | að láta af hendi | abgeben |
| | að sýna (af sér) [ sýnir (af sér)] | abgeben [ gibt ab] |
|
| entregar | abgeben [aushändigen] |
|
| entregar [objeto, etc.] | abgeben |
|
| donner [remettre, rendre] | abgeben [Erklärung, Meinung etc.] |
| | déposer [manteau, déchets, etc.] | abgeben [Mantel, Müll usw.] [z. B. an der Garderobe] |
|
| consegnare | abgeben |
| | rilasciare [p. es. una dichiarazione] | abgeben [z. B. eine Erklärung] |
| | sviluppare [liberare] [p. es. anidride carbonica] | abgeben [z. B. Kohlendioxid] |
|
| a da | abgeben |
| | a ceda | abgeben |
| | a preda [a da] | abgeben |
|
| reddere [3] | abgeben |
|
| отдать [сов.] otdatʹ | abgeben [weggeben, übergeben] |
|
| подати [док.] | abgeben |
|
| odevzdat [dok.] | abgeben |
|
| odovzdať [dok.] | abgeben |
| | prenechať [dok.] | abgeben |
| | odovzdávať / [nedok.] | abgeben |
| | postúpiť [dok.] [prenechať, odovzdať] | abgeben |
|
| продати [св.] prodati | abgeben [eine Ware verkaufen] |
| | продавати [несв.] prodavati | abgeben [eine Ware verkaufen] |
| | предати [св.] predati | abgeben |
| | доставити [св.] dostaviti | abgeben |
| | предати неком нешто [св.] predati nekom nešto | abgeben |
|
| predati [sv.] | abgeben |
| | uručiti [sv.] | abgeben |
|
| predati [sv.] | abgeben |
|
| предавам [багаж, контролна работа и т.н.] predavam | abgeben |
| | подавам [топка и т.н.] podavam | abgeben [abspielen] |
|
| lead | abgeben |
|
| vermek | abgeben |
| | bırakmak | abgeben |
| | teslim etmek | abgeben |
|
| dorëzoj | abgeben [übergeben] |
|
| disdoni | abgeben |
| | doni | abgeben |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
EL,
FI© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
