abholen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "abholen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to collect `[pick up]`	abholen
	to fetch `[collect]`	abholen
	to meet `[to pick up at a station etc.]`	abholen
	to claim `[collect as the rightful owner]`	abholen `[z. B. aufgegebenes Gepäck]`
	to come for	abholen
Niederländisch
Niederländisch	ophalen `[afhalen]`	abholen
	afhalen `[ergens gaan halen]`	abholen
	oppikken `[afhalen]`	abholen
Schwedisch
Schwedisch	att hämta	abholen
	att avhämta	abholen
	hämtning `{u}`	Abholen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at afhente	abholen
Norwegisch
Norwegisch	å hente	abholen
Isländisch
Isländisch	að sækja `[sem liggur frammi tilbúið]`	abholen
	að sækja `[á umræddum stað og tíma]`	abholen
	að pikka / upp `[talm.]` `[sækja / á bíl]`	abholen `[mit dem Auto]`
Spanisch
Spanisch	recoger	abholen
	ir a buscar a	abholen
Portugiesisch
Portugiesisch	pegar `[Bras.]`	abholen
	retirar	abholen
	ir buscar	abholen `[herbringen]`
Französisch
Französisch	récupérer `[fam.]`	abholen
	enlever `[bagages, marchandises]`	abholen `[Gepäck, Waren, Möbel]`
	retirer `[courrier, billets réservés]` `[prendre possesion de]`	abholen `[Post, vorbestellte Tickets]`
	cueillir `[fam.]` `[passer le prendre]`	abholen
	aller chercher	abholen
Italienisch
Italienisch	ritirare `[prendere]`	abholen `[in Bez. auf Dinge]`
	andare a prendere	abholen
	venire a prendere	abholen
Rumänisch
Rumänisch	a lua `[de undeva]`	abholen
	a lua pe `[de undeva]`	abholen
Russisch
Russisch	заходить `[за , ]` `[несов.]` sachoditʹ	abholen
	заезжать `[за ]` `[несов.]` sajesschatʹ	abholen
	забирать `[несов.]` sabiratʹ	abholen
	забрать `[сов.]` sabratʹ	abholen
	прийти за / `[сов.]` prijti sa /	abholen
Polnisch
Polnisch	odebrać `[dok.]`	abholen
Tschechisch
Tschechisch	vyzvednout `[dok.]`	abholen
Slowakisch
Slowakisch	vyzdvihnúť / `[dok.]` `[vybrať niečo uschované]`	abholen
	prísť po `[dok.]`	abholen
	prísť (si) po `[dok.]`	abholen
	staviť sa po / `[dok.]`	abholen
	zastaviť sa po / `[dok.]`	abholen
Serbisch
Serbisch	покупити `[св.]` pokupiti	abholen
Kroatisch
Kroatisch	pokupiti `[sv.]` `[razg.]`	abholen
	doći po	abholen
	otići po	abholen
Bosnisch
Bosnisch	pokupiti	abholen
	doći po nekoga	abholen
Bulgarisch
Bulgarisch	вземам `[от гарата, от училище и др.]` vzemam	abholen
	арестувам arestuvam	abholen `[ugs. für verhaften]`
	вземам и донасям vzemam i donasjam	abholen
Ungarisch
Ungarisch	elhoz	abholen
Finnisch
Finnisch	noutaa	abholen
Griechisch
Griechisch	περνώ και παίρνω perno ke perno	abholen
Albanisch
Albanisch	marr	abholen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, EO, LA, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!