Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "abreissen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to demolish
abreißen [demolieren]
 
to tear off
abreißen [Knopf etc.]
 
to break down [building etc.]
abreißen [Haus etc.]
 
to pull down
abreißen
 
to pull off [tear off]
abreißen
slopen
abreißen
 
afscheuren
abreißen
 
afbreken
abreißen
 
afrukken [afscheuren]
abreißen
att riva [jämna med marken, rasera; dela i bitar]
abreißen [durch Niederreißen beseitigen; abtrennen]
 
att riva ned
abreißen [niederreißen]
 
att riva ner
abreißen [niederreißen]
at nedrive
abreißen [Gebäude]
 
at rive ned
abreißen [Gebäude]
å rive (ned) [byggverk]
abreißen
að rífa (niður) [byggingu]
abreißen
 
að slitna (af)
abreißen
demoler [un edificio]
abreißen
arrancar
abreißen
 
arrancar
abreissen [schweiz.]
 
tirar
abreißen [losreißen]
 
rasgar
abreißen
 
romper
abreißen
 
tirar
abreissen [losreissen] [schweiz.]
 
demolir
abreißen [Gebäude]
détacher [fruit, feuille, coupon]
abreißen [abtrennen]
 
démolir [maison, mur]
abreißen [Haus, Mauer]
 
arracher
abreißen [fortreißen]
 
abattre [mur, bâtiment, etc.]
abreißen
staccare [togliere]
abreißen [losreißen]
 
strapparsi
abreißen
 
demolire [abbattere] [edifici]
abreißen [niederreißen] [Gebäude]
 
abbattimento {m} [demolizione]
Abreißen {n} [Niederreißen]
a dărâma
abreißen
 
a rupe
abreißen
 
a demola
abreißen [demolieren]
carpere [3]
abreißen
 
avellere [3]
abreißen
 
proruere [3]
abreißen
 
rapere [3]
abreißen
 
refigere [3]
abreißen
 
interscindere [3]
abreißen
 
abruptio {f}
Abreißen {n}
 
raptus {m}
Abreißen {n}
оторвать [сов.] otorwatʹ
abreißen
 
отрывать [несов.] otrywatʹ
abreißen
 
отрываться [несов.] [о пуговице, шнурке и т. п.] otrywatʹsja
abreißen [Knopf, Schnürsenkel etc.]
 
снести [сов.] [разрушать] snesti
abreißen [Gebäude]
 
сорвать [сов.] sorwatʹ
abreißen
 
сносить [несов.] [разрушать] snositʹ
abreißen [Gebäude]
 
отодрать [сов.] [разг.] [оторвать] otodratʹ
abreißen
 
отлупить [сов.] [разг.] [отодрать] otlupitʹ
abreißen
 
оторваться [сов.] [отделиться] otorwatʹsja
abreißen
 
отдирать [несов.] [разг.] [отрывать] otdiratʹ
abreißen
bourat [nedok.]
abreißen [Gebäude]
odtrhnúť [dok.]
abreißen
порушити [св.] porušiti
abreißen
 
рушење {ср} rušenje
Abreißen {n}
porušiti [sv.]
abreißen
 
rušenje {n}
Abreißen {n}
събарям [сграда] sʌbarjam
abreißen
 
откъсвам otkʌsvam
abreißen
 
прекъсвам prekʌsvam
abreißen
 
секвам [несв.] sekvam
abreißen [plötzlich enden]
hajottaa [tuhota]
abreißen [niederreißen]
malkonstrui
abreißen [Haus]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, HU
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!