abschlagen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "abschlagen" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to refuse `[request etc.]`	abschlagen `[Bitte, Wunsch]`
	to chip	abschlagen
	to deny `[refuse]`	abschlagen
	to reject	abschlagen `[zurückweisen]`
	to chip off	abschlagen
Schwedisch
Schwedisch	att avslå	abschlagen
Isländisch
Isländisch	að synja	abschlagen
	að neita um	abschlagen
	að synja um	abschlagen
	að sparka út `[fótbolti]`	abschlagen `[Fußball]`
	að þverskallast við	abschlagen `[zurückweisen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	negar `[recusar]`	abschlagen
	declinar	abschlagen `[Bitte]`
	recusar	abschlagen `[Bitte]`
	indeferir	abschlagen
Italienisch
Italienisch	abbacchiatura `{f}` `[rar.]` `[tecnica di raccolta]`	Abschlagen `{n}`
	bacchiatura `{f}` `[tecnica di raccolta]`	Abschlagen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a scădea `[despre prețuri/valori]`	abschlagen
	a coborî `[despre prețuri/valori]`	abschlagen
	a tăia	abschlagen
	a se ieftini `[despre prețuri/valori]`	abschlagen
Latein
Latein	denegare `[1]`	abschlagen
	abnegare `[1]`	abschlagen
	praecidere `[3]`	abschlagen
Russisch
Russisch	срубить `[сов.]` `[отсечь]` srubitʹ	abschlagen `[Äste]`
	отказывать в `[несов.]` otkasywatʹ w	abschlagen `[ablehnen]`
Slowakisch
Slowakisch	otĺcť `[dok.]`	abschlagen
Kroatisch
Kroatisch	odbiti `[sv.]`	abschlagen
Ungarisch
Ungarisch	lecsap	abschlagen
Finnisch
Finnisch	tiiata `[golf]`	abschlagen `[den Golfball vom Abschlag spielen]`
	hakata poikki	abschlagen `[z.B. mit der Axt]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, ES, NO, NL, CS, BG, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!