abseits | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "abseits" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	apart `[on one side, separated, secluded]`	abseits
	secludedly	abseits
	off	abseits
	offside	abseits
	remote	abseits `[abgelegen]`
	offsidely	abseits
	offside	Abseits `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	afzijdig	abseits
	offside	abseits
	buitenspel `{het}`	Abseits `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	avsides	abseits
	offside	abseits `[Sport]`
	offside `{u}`	Abseits `{n}`
Dänisch
Dänisch	offside `{fk}`	Abseits `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	avsides	abseits
	offside `{m}` `[i fotball]`	Abseits `{n}`
Isländisch
Isländisch	afsíðis	abseits
	rangstaða `{kv}`	Abseits `{n}`
Spanisch
Spanisch	aparte	abseits
	fuera `{m}` de juego	Abseits `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	impedimento `{m}`	Abseits `{n}`
	afastado de	abseits `[+Gen.]`
	na periferia	abseits `[nicht im Zentrum]`
	à parte	abseits `[von einer Gruppe]`
Französisch
Französisch	hors-jeu	abseits
	à l'écart	abseits
	hors-jeu `{m}`	Abseits `{n}`
Italienisch
Italienisch	lontano	abseits
	fuorigioco `{m}`	Abseits `{n}`
	lontano da	abseits
	in disparte	abseits
Rumänisch
Rumänisch	deoparte	abseits
	ofsaid `{n}`	Abseits `{n}`
	în afară	abseits
	departe de	abseits `[+Gen.]`
Latein
Latein	secreto	abseits
Russisch
Russisch	в стороне w storone	abseits
	положение `{с}` вне игры poloschenije wne igry	Abseits `{n}`
Polnisch
Polnisch	spalony `{m}`	Abseits `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	офсайд `{ч}` `[футбол]`	Abseits `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	mimo	abseits
	stranou	abseits
	opodál	abseits
	ofsajd `{m}`	Abseits `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	opodiaľ	abseits
	ofsajd `{m}`	Abseits `{n}`
	postavenie `{n}` mimo hry	Abseits `{n}`
Serbisch
Serbisch	од стране od strane	abseits `[+Gen.]`
Kroatisch
Kroatisch	zaleđe `{n}`	Abseits `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	настрана `[встрани]` nastrana	abseits
	засада `{ж}` zasada	Abseits `{n}`
	встрани от vstrani ot	abseits `[+Gen.]`
Ungarisch
Ungarisch	távol	abseits
	les	Abseits `{n}`
Finnisch
Finnisch	paitsio `[myös kuv.]`	Abseits `{n}` `[auch fig.]`
	ulkopuolella	abseits
Türkisch
Türkisch	dışında	abseits `[+Gen.]`
	ötesinde	abseits `[+Gen.]`
	ofsayt	Abseits `{n}`
Griechisch
Griechisch	οφσάιντ `{το}` ofsent	Abseits `{n}`
Esperanto
Esperanto	ofsajde	abseits
	ofsajdo	Abseits `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!