absperren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "absperren" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to lock	absperren `[bes. südd., österr.: zuschließen]`
	to block	absperren
	to bar `[area, door etc.]`	absperren
	to stop	absperren
	to isolate	absperren `[bei Dämmung]`
Niederländisch
Niederländisch	afgrendelen	absperren
	afsluiten `[toevoer verhinderen]`	absperren
Schwedisch
Schwedisch	att låsa	absperren `[z. B. eine Tür]` `[österr.]` `[südd.]` `[westmitteld.]`
	att avstänga	absperren
	att avspärra	absperren `[abriegeln; unterbrechen]`
	att stänga av `[förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]`	absperren `[den Zugang sperren; unterbrechen]`
	att spärra av	absperren `[abriegeln; unterbrechen]`
Norwegisch
Norwegisch	å avskjære	absperren
Portugiesisch
Portugiesisch	trancar	absperren
Italienisch
Italienisch	transennare `[p. es. l'accesso]`	absperren `[z. B. den Zugang]`
	chiudere al traffico `[p. es. centro della città]`	absperren `[für den Verkehr sperren; z. B. Innenstadt]`
	chiudere a chiave	absperren `[österr.]` `[südd.]` `[westmitteld.]` `[mit dem Schlüssel]`
Rumänisch
Rumänisch	a bloca `[a bara]`	absperren
	a închide `[cu cheie]`	absperren
Latein
Latein	secludere `[3]`	absperren
Russisch
Russisch	отключать `[несов.]` `[воду, газ, электричество]` otkljutschatʹ	absperren `[Wasser, Gas, Elektrizität]`
	перекрытие `{с}` perekrytije	Absperren `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	закрити `[док.]`	absperren `[Straße]`
Slowakisch
Slowakisch	uzamknúť `[dok.]`	absperren `[bes. südd., österr.: zuschließen]`
Kroatisch
Kroatisch	ograditi `[sv.]`	absperren
	blokirati `[sv./nesv.]`	absperren
Bulgarisch
Bulgarisch	блокирам blokiram	absperren
	заключвам zakljutschvam	absperren
	затварям zatvarjam	absperren
	спирам/преустановявам spiram/preustanovjavam	absperren
Ungarisch
Ungarisch	elzár	absperren
	lezár	absperren
	bezár	absperren
Finnisch
Finnisch	sulkea `[katu, alue, rikospaikka]`	absperren
Esperanto
Esperanto	ŝlosi	absperren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, BS, EL, SR, FR, ES, CS, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!