Übersetzungen für "abtragen" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to remove [clear away, e.g. dishes] | abtragen [abdecken, z. B. Geschirr] |
| to wear [wear out] | abtragen [abnutzen] |
| to skim [remove a thin layer of material] | abtragen [dünne Schicht von Oberfläche] |
| to demolish | abtragen |
| to ablate [rock (esp. by wind action)] | abtragen [Gestein (bes. durch Wind)] |
| to strip [make bare / clear] | abtragen |
| to remove [e.g. asphalt, tissue] | abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe] |
| ablating | Abtragen {n} |
| ablation | Abtragen {n} |
| stripping | Abtragen {n} |
|
| att nöta (ut) | abtragen [verschleißen] |
|
| at slide | abtragen |
|
| að slíta [fötum] | abtragen [Kleidung] |
| að rífa [byggingu] | abtragen [Gebäude] |
| að bera burt | abtragen |
| að borga af | abtragen [Schulden] |
|
| desmejorar [ropa] | abtragen |
|
| démanteler [sol, murailles, bastions, etc.] | abtragen [Boden, Mauerwerke, Festungen etc. zerstören] |
| dragage {m} | Abtragen {n} [Ausbaggern] |
|
| ammortizzare | abtragen |
| ammortare | abtragen |
|
| a toci | abtragen |
| a eroda | abtragen [erodieren] |
| a rambursa | abtragen [geh.] [Schulden etc.] |
| a transporta de undeva | abtragen |
|
| разобрать [сносить строение] [сов.] rasobratʹ | abtragen [Gebäude] |
| изнашивать [несов.] isnaschiwatʹ | abtragen |
| износить [сов.] isnositʹ | abtragen |
|
| zarovnať [dok.] [terén ap.] | abtragen [Erde etc.] |
|
| събарям [сграда] sʌbarjam | abtragen [abreißen] |
|
| purkaa [kantaa pois] | abtragen [abbauen] |
| kuluttaa [vaatteita] | abtragen [Kleidung] |
| hivuttaa [kuluttaa] | abtragen |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
SQ,
TR,
EO,
BS,
EL,
SR,
UK,
LA,
HU,
PT,
NO,
HR,
NL,
CS© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!