abwinken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "abwinken" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Kroatisch, Latein, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to put off	abwinken
	to flag down `[cause to stop person or vehicle]`	abwinken `[Person oder Fahrzeug anhalten]`
	to signal one's refusal	abwinken `[durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]`
	to stop with a wave of one's hand	abwinken
	to make a gesture of refusal	abwinken `[durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]`
Schwedisch
Schwedisch	att vifta undan	abwinken `[ausschlagen, verschmähen]`
Rumänisch
Rumänisch	a tăia elanul	abwinken
	a face semn negativ cu mâna	abwinken
Latein
Latein	renuere `[3]`	abwinken
	renutus `{m}`	Abwinken `{n}`
Russisch
Russisch	махнуть рукой `[в знак отказа, несогласия, разрешения уйти и т. п.]` machnutʹ rukoj	abwinken
Ukrainisch
Ukrainisch	махнути рукою `[для висловлення незгоди, дозволу тощо]`	abwinken `[durch Handzeichen etwas zurückweisen]`
	похитати головою `[для висловлення незгоди, дозволу тощо]`	abwinken `[durch Kopfbewegung etwas zurückweisen]`
Kroatisch
Kroatisch	odmahnuti `[sv.]`	abwinken
Bulgarisch
Bulgarisch	отказвам, махвайки с ръка otkazvam, machvajki s rʌka	abwinken
Ungarisch
Ungarisch	leint	abwinken

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, FR, ES, PT, NO, NL, CS, SK, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!