akzeptieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "akzeptieren" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to accept	akzeptieren
	to approve	akzeptieren
	to embrace `[accept]`	akzeptieren
	to buy `[coll.]` `[accept the truth or feasibility of ]`	akzeptieren
	to honor `[Am.]`	akzeptieren
	to honour `[Br.]`	akzeptieren
Niederländisch
Niederländisch	aanvaarden	akzeptieren
	accepteren	akzeptieren
Schwedisch
Schwedisch	att godta	akzeptieren
	att acceptera	akzeptieren
	att köpa `[bildl.]` `[förstå, acceptera en argumentation]`	akzeptieren `[Argument, Erklärung]`
	accepterande `{n}`	Akzeptieren `{n}`
	att gå med på	akzeptieren
Dänisch
Dänisch	at modtage `[acceptere]`	akzeptieren
	at acceptere	akzeptieren
Norwegisch
Norwegisch	å godta	akzeptieren
	å vedta	akzeptieren
	å anta `[akseptere]`	akzeptieren
	å akseptere	akzeptieren
Isländisch
Isländisch	að samþykkja	akzeptieren
	að meðtaka	akzeptieren
	að gútera	akzeptieren `[Argument, Erklärung]`
	að fallast á	akzeptieren
	að sætta sig við	akzeptieren
Spanisch
Spanisch	aceptar	akzeptieren
Portugiesisch
Portugiesisch	aceitar	akzeptieren
Französisch
Französisch	accepter	akzeptieren
	admettre `[excuses, raisons]`	akzeptieren `[erlauben]`
	assumer `[accepter]`	akzeptieren `[Situation, Moment, These]`
Italienisch
Italienisch	accettare	akzeptieren
	recepire `[accogliere]` `[p. es. rivendicazioni sindacali]`	akzeptieren `[z. B. gewerkschaftliche Forderungen]`
Rumänisch
Rumänisch	a accepta	akzeptieren
Russisch
Russisch	принять `[предложение]` `[сов.]` prinjatʹ	akzeptieren
	принимать `[предложение]` `[несов.]` prinimatʹ	akzeptieren
	давать согласие на dawatʹ soglasije na	akzeptieren `[in einwilligen]`
Polnisch
Polnisch	akceptować `[niedok.]`	akzeptieren
Ukrainisch
Ukrainisch	прийняти `[док.]`	akzeptieren
	приймати `[недок.]`	akzeptieren
Tschechisch
Tschechisch	přijímat `[nedok.]`	akzeptieren
	přijmout `[dok.]`	akzeptieren
	akceptovat `[dok./nedok.]`	akzeptieren
Slowakisch
Slowakisch	prijať / `[dok.]`	akzeptieren
	akceptovať `[dok./nedok.]`	akzeptieren
	prijímať `[nedok.]`	akzeptieren
Serbisch
Serbisch	прихватити `[св.]` prihvatiti	akzeptieren
	акцептирати `[ређе]` akceptirati	akzeptieren
	прихватати `[несв.]` prihvatati	akzeptieren
Kroatisch
Kroatisch	prihvaćati `[nesv.]`	akzeptieren
	prihvatiti `[sv.]`	akzeptieren
	akceptirati `[sv./nesv.]`	akzeptieren
	primati `[nesv.]`	akzeptieren
	pristati `[sv.]`	akzeptieren
Bulgarisch
Bulgarisch	приемам `[условие, предложение и др.]` priemam	akzeptieren
	акцептирам aktseptiram	akzeptieren
Ungarisch
Ungarisch	elfogad	akzeptieren
	akceptál	akzeptieren
Finnisch
Finnisch	hyväksyä	akzeptieren
	kelpuuttaa `[hyväksyä]`	akzeptieren
Türkisch
Türkisch	kabul	Akzeptieren `{n}`
	kabul etmek	akzeptieren
Albanisch
Albanisch	pranoj	akzeptieren
Esperanto
Esperanto	akcepti	akzeptieren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!