all | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "all" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	all	alle
	all	jeder
	all	beide
	all	sämtlich
	all	alles
	all	ganz `[komplett]`
	all	all
	y'all `[coll., esp. Southern Am.]`	ihr
	all `[completely]`	vollkommen `[völlig, gänzlich]`
	all	jegliche `[nachdrücklich für "jede"]`
Niederländisch
Niederländisch	heelal `{het}`	All `{n}`
	universum `{het}`	All `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	all	aller
	all	`[ein]` jeder
	all	all
	allt `{n}`	All `{n}`
	all round `[oböjl.]`	allseitig `[z. B. Sportler]`
Dänisch
Dänisch	al	all
Norwegisch
Norwegisch	all	all
	univers `{n}`	All `{n}`
	alt `{n}`	All `{n}`
Isländisch
Isländisch	allur	all
	all-	ziemlich
	all-	ganz
	allt	all
	allir	all
	al-	all-
	áll `{k}` `[Anguilla]`	Aal `{m}`
	áll `{k}` `[djúpáll]`	Tiefseegraben `{m}`
	áll `{k}` `[djúpáll]`	Tiefseerinne `{f}`
	geimur `{k}`	All `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	espaço `{m}`	All `{n}`
	universo `{m}`	All `{n}`
Französisch
Französisch	espace `{m}` `[univers]`	All `{n}`
	cosmos `{m}`	All `{n}`
	univers `{m}`	All `{n}`
Italienisch
Italienisch	all'improvviso `[loc. avv.]`	plötzlich
	impermeabile `[riferito all'acqua]`	wasserdicht
	all'inizio `[loc. avv.]`	zunächst `[anfangs]`
	all'interno `[loc. avv.]`	innen
	gradualmente `[non all'improvviso]`	allmählich
	all'incirca `[loc. avv.]`	ungefähr
	all'indietro	rückwärts
	all'antica `[loc. agg.]` `[loc. avv.]`	altmodisch
	all'epoca `[loc. avv.]`	seinerzeit
	esasperato `[spinto all'estremo]`	verschärft `[fig.]` `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	tot	all
	univers `{n}`	All `{n}`
Latein
Latein	omnis	all
Russisch
Russisch	космос `{м}` `[вселенная]` kosmos	All `{n}`
	Вселенная `{ж}` `[космос]` Wselennaja	All `{n}`
	мироздание `{с}` `[книжн.]` mirosdanije	All `{n}`
	космическое пространство `{с}` kosmitscheskoje prostranstwo	All `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	космос `{ч}`	All `{n}`
	всесвіт `{ч}`	All `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	vesmír `{m}`	All `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	sav	all
	svemir `{m}`	All `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	Вселена `{ж}` Vselena	All `{n}`
	всемир `{м}` vsemir	All `{n}`
	космос `{м}` kosmos	All `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	áll	stehen
	áll	passen `[kleiden, sitzen]`
	áll	kleiden `[passen, sitzen]`
	áll	sitzen `[passen, kleiden]`
	áll `[nem működik]`	stillstehen `[z. B. Motor, Uhr]`
	áll	Kinn `{n}`
	világegyetem	All `{n}` `[Universum]`
	világmindenség	All `{n}`
Finnisch
Finnisch	avaruus	All
	maailmankaikkeus	All `{n}`
Albanisch
Albanisch	lek `{m}` <ALL>	Lek `{m}` <ALL>
	all	leuchtend rot
Esperanto
Esperanto	universo	All `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, TR, BS, EL, SR, ES, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!