Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "allein" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
alone
allein
 
solely
allein [einzig und allein, nur]
 
however
allein [veraltet] [aber / doch]
 
singularly [unique]
allein [einzig]
 
solitary
allein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
 
lone
allein
 
mere
allein [bloß, nur]
 
lonely
allein [nur präd.] [einsam]
 
merely
allein [bloß, nur]
 
solo
allein
alleen
allein
 
in zijn eentje
allein
ifred
allein
 
ensam
allein
 
men
allein [geh.] [jedoch]
 
dock
allein [geh.] [jedoch]
 
allena [åld.] [ensam]
allein
 
solokvist [oböjl.] [vard.]
allein
alene
allein
alene
allein
 
enslig
allein
 
aleine
allein
einn
allein
 
aleinn
allein
 
einsamall
allein
 
fylgdarlaus
allein [ohne Begleitung]
solo
allein
 
solitario
allein [einsam]
 
a solas
allein [einsam]
sozinho
allein
 
allein
 
de per si
allein
seul
allein
solo
allein
 
esclusivamente
allein
 
da solo [loc. agg.]
allein
 
da sola [loc. agg.]
allein [weiblich]
singur
allein
 
doar
allein [einzig und allein, nur]
solus
allein
 
solum
allein
 
singularis
Allein-
 
solitarius
allein
 
unicus
allein
один [только] odin
allein [nur]
 
лишь [только] lischʹ
allein [nur, ausschließlich, nichts anderes als]
 
одинокий odinokij
allein
sam
allein
samotný [osamělý]
allein
sám
allein
 
samotný [osamelý]
allein
 
osamote
allein
 
osamotený
allein
сам sam
allein
sam
allein
sam
allein
 
samo
allein
 
osamljen
allein
самотен samoten
allein
egyedül
allein
 
kizárólag
allein [einzig und allein, nur]
 
egymaga
allein
yksin
allein
 
itsekseen
allein
 
yksinäinen
allein
 
ainoastaan
allein [ausschließlich]
 
yksinään
allein
yalnız
allein
 
yalnızca
allein
 
tenha
allein
μοναχός monachos
allein
 
μόνος {ο} monos
allein
fillikat
allein
 
vetëm
allein
 
fill [fillikat]
allein
 
i vetëm
allein
sola
allein
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!