Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "angeben" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to state
angeben [aussagen]
 
to boast
angeben [ugs.] [prahlen]
 
to swagger [boast]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
to quote [a source, reference number, etc.]
angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
 
to brag
angeben [ugs.] [prahlen]
 
to indicate
angeben [z. B. nennen]
 
to quote [state price of]
angeben [Preis]
 
to claim [sl.]
angeben [ugs.] [aufschneiden]
 
to cite
angeben [zitieren, auch als Zeugen]
 
to give [e.g. name]
angeben [nennen, z. B. Namen]
opscheppen
angeben [prahlen]
 
vermelden [aangeven]
angeben [nennen]
 
snoeven
angeben [ugs.] [prahlen]
 
opsnijden
angeben [prahlen] [ugs.]
 
opgeven [vermelden]
angeben [mitteilen]
 
aangeven [bekendmaken]
angeben
 
verklikken
angeben [veraltend] [denunzieren]
 
specificeren
angeben [detailliert]
att ange
angeben
 
att uppge [ange, meddela]
angeben [mitteilen, nennen]
 
att skryta
angeben [ugs.] [prahlen]
at angive
angeben
å oppgi
angeben [Informationen]
 
å skryte [prale]
angeben [prahlen]
 
å angi
angeben [anzeigen]
að tilgreina
angeben
 
að gefa [tónninn]
angeben [festsetzen]
 
að tiltaka
angeben
 
að gefa (upp) [upplýsingar]
angeben
 
að skýra frá
angeben
indicar
angeben [anzeigen]
 
cotizar
angeben [Preis]
 
cumplimentar
angeben
indicar
angeben
 
declarar
angeben
 
especificar
angeben
 
alegar [razões]
angeben [Gründe]
 
servir
angeben
 
bazofiar
angeben [prahlen]
indiquer
angeben
 
frimer [fam.]
angeben
 
crâner [fam.]
angeben [ugs.]
 
mentionner [sur un document]
angeben [erwähnen]
 
décliner [énoncer] [nom, prénoms, titres]
angeben [nennen] [Personalien]
indicare
angeben
 
dichiarare [notificare]
angeben [erklären]
 
additare [fig.] [indicare]
angeben [hinweisen]
 
declinare [dichiarare]
angeben [erklären]
a indica
angeben [z. B. nennen]
 
a declara
angeben [nennen]
 
a specifica
angeben
 
a se lăuda
angeben
 
a se făli
angeben
signare [1]
angeben
 
indicare [1]
angeben
хвастаться [несов.] [разг.] chwastatʹsja
angeben [ugs.] [prahlen]
 
указывать [несов.] ukasywatʹ
angeben [mitteilen, melden]
 
сообщать [несов.] soobschtschatʹ
angeben [mitteilen]
 
вносить [несов.] wnositʹ
angeben
 
куражиться [несов.] [разг.] kuraschitʹsja
angeben [ugs.] [prahlen]
udat [dok.] [uvést]
angeben [aussagen]
 
uvést [dok.]
angeben
 
jmenovat [dok./nedok.] [uvést]
angeben [nennen]
 
uvádět [nedok.] [sdělovat, udávat]
angeben [nennen]
udať [dok.] [uviesť; aj: ohlásiť hl. polícii]
angeben [nennen, mitteilen]
 
uviesť [dok.]
angeben [nennen]
 
uvádzať [nedok.]
angeben [nennen]
 
udávať [nedok.] [uvádzať; aj: hlásiť hl. polícii]
angeben [nennen, mitteilen]
 
podávať [nedok.] [loptu do hry]
angeben [Ballsport]
 
podať [dok.] [loptu do hry]
angeben [Ballsport]
 
servovať [dok./nedok.]
angeben [Ballsport]
 
vyviesť [dok.] [vyparatiť]
angeben [veraltet] [anstellen]
 
vyvádzať [nedok.] [vystrájať]
angeben [veraltet] [anstellen]
 
vystrájať [nedok.] [vyvádzať]
angeben [veraltet] [anstellen]
навести нешто [извор, знак, број итд.] navesti nešto
angeben [Quelle, Zeichen, Nummer etc.]
navesti [sv.]
angeben
 
hvalisati se [nesv.]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
hvastati se [nesv.]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
hvaliti se [nesv.]
angeben [ugs.] [prahlen]
посочвам [причини, примери] posotschvam
angeben [Gründe, Beispiele]
 
обявявам objavjavam
angeben
 
заявявам zajavjavam
angeben
 
хваля се [несв.] chvalja se
angeben [ugs.] [prahlen]
megad
angeben
 
kérkedik
angeben [prahlen]
 
henceg
angeben [prahlen]
 
feltüntet
angeben [anführen]
 
megjelöl [megad]
angeben
hienostella
angeben [prahlen]
 
rehennellä
angeben [ugs.]
 
pröystäillä [arki.]
angeben [prahlen]
 
kerskua
angeben [ugs.] [prahlen]
 
kerskailla
angeben [ugs.] [prahlen]
 
komeilla [mahtailla]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
leuhkia [arki.]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
lesota [slangi]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
rehvastella
angeben [ugs.] [prahlen]
fiyaka satmak [argo]
angeben [ugs.] [prahlen]
 
cafcaf etmek
angeben
 
caka satmak
angeben
Καυχιέμαι Kavchieme
angeben [aussagen]
 
Δηλώνω Dilono
angeben [aussagen]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!