Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "angeblich" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
allegedly		angeblich
 
alleged		angeblich
 
supposedly		angeblich
 
ostensibly [pretendedly]		angeblich
 
ostensible [pretended]		angeblich
 
reportedly		angeblich
 
supposed		angeblich
 
asserted		angeblich
 
purportedly		angeblich
 
purported		angeblich
vermeend		angeblich
påstådd		angeblich
 
enligt vad som påstås		angeblich
 
efter vad som påstås		angeblich
efter sigende		angeblich
angivelig		angeblich
 
påstått		angeblich
 
etter sigende		angeblich
meintur		angeblich
 
að sögn		angeblich
 
að því er talið er		angeblich
supuestamente		angeblich
 
presunto		angeblich
 
dizque [am.]		angeblich
 
sedicente		angeblich
 
según dicen		angeblich
alegado		angeblich
 
alegadamente		angeblich
 
pretenso		angeblich
 
suposto		angeblich
 
supostamente		angeblich
 
putativo		angeblich
censément		angeblich
 
prétendu		angeblich
 
prétendument		angeblich
presunto		angeblich
 
sedicente		angeblich
 
secondo quel che si dice [loc. avv.]		angeblich
chipurile [după cum se spune/presupune/pretinde/susține]		angeblich
 
cică		angeblich
 
presupus		angeblich
 
pretins		angeblich
 
după cum se pare		angeblich
якобы jakoby		angeblich
 
дескать [разг.] deskatʹ		angeblich [bei Wiedergabe fremder Rede]
 
мол [разг.] mol		angeblich [bei Wiedergabe fremder Rede]
 
мнимый mnimyj		angeblich
 
как предполагается kak predpolagajetsja		angeblich
podobno		angeblich
уявний		angeblich
 
мовляв		angeblich
 
мов		angeblich
 
мовби		angeblich
 
буцімто		angeblich
 
немовби		angeblich
prý		angeblich [man sagt]
 
údajně		angeblich
 
údajný		angeblich
 
domněle		angeblich
vraj		angeblich
 
údajný		angeblich
 
údajne		angeblich
наводно navodno		angeblich
navodno		angeblich
предполагаем predpolagaem		angeblich
 
мним mnim		angeblich
 
както се твърди kakto se tvʌrdi		angeblich
állítólag		angeblich
 
állítólagos		angeblich
oletettavasti		angeblich
 
kuulemma		angeblich
 
oletettava		angeblich
 
otaksuttu		angeblich
 
väitetysti		angeblich
δήθεν dithen		angeblich
 
υποθετικός {ο} ypothetikos		angeblich
 
κατά τα λεγόμενα kata ta legomena		angeblich
laŭdire		angeblich
 
onidire		angeblich
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, BS, LA
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!