angreifen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "angreifen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to attack	angreifen `[attackieren]`
	to assail `[person, theory]`	angreifen `[attackieren]`
	to charge	angreifen
	to pit	angreifen `[z. B. Rost]`
	to engage `[enter into conflict with]`	angreifen
	to seize	angreifen
	to tackle	angreifen `[attackieren, zur Rede stellen]`
	to impugn	angreifen `[Ruf, Motive]`
	to mob `[esp. physically]`	angreifen `[über herfallen]`
	to assault	angreifen
Niederländisch
Niederländisch	aanvallen	angreifen
	aanpakken	angreifen `[anpacken]`
	aangrijpen `[kracht]`	angreifen `[Kraft]`
	uithalen naar `[zich fel uitlaten over]`	angreifen `[Überzeugung, Argument, Idee usw.]`
Schwedisch
Schwedisch	att anfalla	angreifen `[attackieren, anfallen]`
	att angripa	angreifen
	att attackera	angreifen `[attackieren]`
	att beröra	angreifen `[österr., sonst regional]` `[berühren]`
	att rycka fram	angreifen `[jagen]`
Dänisch
Dänisch	at angribe	angreifen
Norwegisch
Norwegisch	å angripe	angreifen
	å slå til (mot )	angreifen
Isländisch
Isländisch	að tækla	angreifen `[Fußball]`
	að skaða /	angreifen `[Schaden zufügen]`
	að ráðast á /	angreifen
	að hjóla í `[óeiginl.]`	angreifen `[Überzeugung, Argument, Idee usw.]`
	að ráðast á `[hefjast handa]`	angreifen `[anpacken]` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	atacar	angreifen
	criticar	angreifen `[kritisieren]`
	acometer `[embestir]`	angreifen
	embestir	angreifen
	agredir a	angreifen
Portugiesisch
Portugiesisch	agredir	angreifen
	atacar	angreifen
	avançar	angreifen
	afetar	angreifen
Französisch
Französisch	attaquer	angreifen
	agresser	angreifen
	assaillir `[attaquer]`	angreifen
	entamer `[capital]`	angreifen `[Kapital]`
	tacler `[fig.]` `[s'en prendre à ]`	angreifen `[fig.]` `[attackieren]`
Italienisch
Italienisch	attaccare	angreifen
	impugnare	angreifen
	assaltare	angreifen
	assalire	angreifen
Rumänisch
Rumänisch	a ataca	angreifen
	a agresa	angreifen
	a ataca pe	angreifen `[attackieren]`
Latein
Latein	petere `[3]`	angreifen
	temptare `[1]`	angreifen
	oppugnare `[1]`	angreifen
	aggredi `[4]`	angreifen
	appetere `[3]`	angreifen
	invadere `[3]`	angreifen
	adire `[irreg.]` `[+acc.]`	angreifen
	adoriri `[4]`	angreifen
	assultare `[1]`	angreifen
	vexare `[1]`	angreifen
Russisch
Russisch	атаковать `[сов./несов.]` atakowatʹ	angreifen
	задеть `[сов.]` sadetʹ	angreifen
	атаковывать `[несов.]` `[тж. перен.]` atakowywatʹ	angreifen `[auch fig.]`
	налететь `[сов.]` `[атаковать]` naletetʹ	angreifen
	напасть на / `[сов.]` napastʹ na /	angreifen
Polnisch
Polnisch	atakować kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	angreifen
Ukrainisch
Ukrainisch	атакувати / `[док./недок.]`	angreifen
Tschechisch
Tschechisch	zaútočit `[dok.]`	angreifen
	útočit `[nedok.]`	angreifen
Slowakisch
Slowakisch	útočiť `[nedok.]`	angreifen
	poškodiť `[dok.]` `[napadnúť, napr. o chorobe]`	angreifen
	napádať / `[nedok.]`	angreifen
	napadnúť / `[dok.]`	angreifen
	zaútočiť na / `[dok.]`	angreifen `[anfallen]`
Serbisch
Serbisch	напасти `[св.]` napasti	angreifen
	нападати `[несв.]` napadati	angreifen
Kroatisch
Kroatisch	napasti `[sv.]`	angreifen
	napadati `[nesv.]`	angreifen
	prozvati `[sv.]` `[razg.]`	angreifen `[kritisieren, verbal attackieren]`
	prozivati `[nesv.]` `[razg.]`	angreifen `[kritisieren, verbal attackieren]`
Bulgarisch
Bulgarisch	нападам napadam	angreifen
	атакувам atakuvam	angreifen
	настъпвам nastʌpvam	angreifen
Ungarisch
Ungarisch	megtámad	angreifen
	támad	angreifen
	nyúl	angreifen
Finnisch
Finnisch	hyökätä	angreifen
	pahoinpidellä `[kohdella väkivaltaisesti]`	angreifen
	kuluttaa `[rasittaa jtak niin, että se kuluu]`	angreifen `[schwächen]`
	karata kimppuun	angreifen `[attackieren]`
Türkisch
Türkisch	saldırmak	angreifen
Albanisch
Albanisch	prek	angreifen `[österr. od. regional]` `[berühren]`
Esperanto
Esperanto	ataki	angreifen
	agaci	angreifen
	agresi	angreifen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!