ankommen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "ankommen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to arrive	ankommen
	to appear	ankommen
	to approach	ankommen `[Ort]`
	to come	ankommen
	to reach `[arrive at]`	ankommen
Niederländisch
Niederländisch	aankomen `[arriveren]`	ankommen
	terechtkomen `[op de juiste plaats komen]`	ankommen
	arriveren	ankommen
	aanbelanden	ankommen
Schwedisch
Schwedisch	att anlända	ankommen `[eintreffen, einen Ort erreichen]`
	att ankomma `[anlända]`	ankommen `[eintreffen, einen Ort erreichen]`
	att komma fram `[anlända]`	ankommen `[eintreffen]`
Dänisch
Dänisch	at ankomme	ankommen
Norwegisch
Norwegisch	å ankomme	ankommen
	å nå fram	ankommen
	å komme frem `[på et sted]`	ankommen
Isländisch
Isländisch	að koma	ankommen
Spanisch
Spanisch	llegar	ankommen
	arribar `[llegar]`	ankommen `[eintreffen]`
	llegada `{f}`	Ankommen `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	chegar	ankommen `[anlagen]`
	nascer	ankommen `[zur Welt kommen]`
	importar `[ter importância]`	ankommen `[wichtig sein]`
	aguentar	ankommen `[Gegner]`
Französisch
Französisch	arriver	ankommen
Italienisch
Italienisch	arrivare	ankommen
	giungere	ankommen
Rumänisch
Rumänisch	a ajunge	ankommen
	a sosi	ankommen
	a conta `[a fi important]`	ankommen `[von Bedeutung sein]`
	a fi important	ankommen `[von Bedeutung sein]`
Latein
Latein	advenire `[4]`	ankommen
Russisch
Russisch	приходить `[несов.]` `[прибывать]` prichoditʹ	ankommen
	приезжать `[несов.]` prijesschatʹ	ankommen
	приехать `[сов.]` prijechatʹ	ankommen
	доехать `[сов.]` dojechatʹ	ankommen
	прибывать `[приходить, приезжать, быть доставленным]` `[несов.]` pribywatʹ	ankommen
	прийти `[сов.]` `[прибыть]` prijti	ankommen
	прибыть `[сов.]` pribytʹ	ankommen
	доезжать `[несов.]` dojesschatʹ	ankommen
Polnisch
Polnisch	przyjechać `[dok.]`	ankommen `[mit dem Auto, Zug]`
	przybywać `[niedok.]`	ankommen `[Person]`
	przybyć `[dok.]`	ankommen `[Person]`
	nadchodzić `[niedok.]`	ankommen `[Nachricht, Brief usw.]`
	przyjeżdżać `[niedok.]`	ankommen `[mit dem Auto, Zug]`
	przyjść `[dok.]`	ankommen `[zu Fuß]`
	przychodzić `[niedok.]`	ankommen `[zu Fuß]`
	przylatywać `[niedok.]`	ankommen `[mit dem Flugzeug]`
	przypływać `[niedok.]` `[statek]`	ankommen `[mit dem Schiff, Boot usw.]`
	przylecieć `[dok.]`	ankommen `[mit dem Flugzeug]`
Ukrainisch
Ukrainisch	доїхати `[док.]`	ankommen
	прийти `[док.]`	ankommen
	прибути `[док.]`	ankommen
Tschechisch
Tschechisch	přijít `[dok.]`	ankommen
	dojít `[dok.]`	ankommen
	přijet `[dok.]`	ankommen `[mit einem Fahrzeug]`
	přijíždět `[nedok.]`	ankommen `[mit einem Fahrzeug]`
	dojíždět `[nedok.]`	ankommen
	dorazit `[dok.]` `[někam]`	ankommen
	přicestovat `[dok.]`	ankommen
	přibývat `[nedok.]`	ankommen
Slowakisch
Slowakisch	prísť `[dok.]`	ankommen
	pricestovať `[dok.]`	ankommen
	doraziť `[dok.]` `[prísť]`	ankommen
	docestovať `[dok.]`	ankommen
	prichádzať `[nedok.]`	ankommen
	dojazd `{m}` `[dokončenie jazdy]`	Ankommen `{n}`
Serbisch
Serbisch	стићи `[св.]` stići	ankommen
	стизати `[несв.]` stizati	ankommen
Kroatisch
Kroatisch	stići `[sv.]`	ankommen
	stizati `[nesv.]`	ankommen
Bosnisch
Bosnisch	stići	ankommen
	doći	ankommen
	prispjeti	ankommen
Bulgarisch
Bulgarisch	пристигам pristigam	ankommen
Ungarisch
Ungarisch	érkezik	ankommen
	megérkezik	ankommen
Finnisch
Finnisch	saapua	ankommen
	tulla (perille)	ankommen
Türkisch
Türkisch	varmak	ankommen
Griechisch
Griechisch	φθάνω fthano	ankommen
Albanisch
Albanisch	arrij	ankommen
	mbërrij	ankommen
Esperanto
Esperanto	alveni	ankommen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!